Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Recettes médicales | Anonyme | Pernez plantayne e suive de muton, si le batez ensemble le meetez la u le mal est e le dolour eswachera.

Comment citer cette fiche ?

Cécile Bruneau, notice de "Recettes médicales, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/16507). Consultation du 25/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Recettes médicales
Commentaire sur le titre Recette médicale contre le mal de dent, suivie immédiatement par une recette pour les yeux, sans titre.
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Pernez plantayne e suive de muton, si le batez ensemble le meetez la u le mal est e le dolour eswachera.
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée début 14e s.
Langue principale anglo-normand
Gestion de la saisie 2014-07-20 15:36:36 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Pur dolur de denz.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, 2e partie : Pur mal de ees pernez siwe de capun e le jus de eufrosie. Si le friez en une payle ensemble, si le metez en une vescel ki seit net, si miez [s]ovent un petit kar il est fort e cel est apelé collirie. Hic medicina mei pia crux et passio Christi vulnera quinque Dei sit medicina me a malo de febri et de danti. Amen.
    Recette pour les yeux
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Harley MS 00273
+ – Bibliographie
+ – Signature
  • Cécile Bruneau, 17/07/2014, documentation section romane