Retour
Mer des Histoires | Anonyme à compléter
| Titre | Mer des Histoires |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Anonyme |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | à compléter |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | prose |
| Commentaire sur l'œuvre | En 1475 paraît une vaste compilation d'histoire universelle sous le nom de Rudimentorum novitiorum. Vers 1484 un anonyme natif du Beauvaisis la traduit assez librement. Editée par Pierre Le Rouge en 1488-9 sous le titre de Mer des Hystoires. Ample diffusion. |
| Edition de référence | |
| Pièce | |
| Datation détaillée | vers 1484 |
| Langue principale | oil-français |
| Etat de la saisie | en cours |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
2
associations
> Comprend
: Anonyme
| Moraux dits des philosophes
| Le premier philozophe que je trouve ce fut Solon l'Athenien, qui fust des sages de Grece, ayant bruit et renom au temps de Ezechie roy de Juda comme dient aulcuns
> Source de
: Anonyme
| Chronique de la création du monde à 1514
| Au commenchement ainsy comme la saincte Escripture tesmoingne
9 référence(s)
>
Annie Charon-Parent, Jean Bonfons, libraire parisien, et l'illustration des romans de chevalerie, Le livre et l'image en France au XVIe siècle, Cahiers V.-L. Saulnier, 6., Paris, Presses de l'Ecole Normale Supérieure, 1989 : p. 57 - 74
>
A. Claudin, Histoire de l'imprimerie en France au XVe et au XVIe s., Paris, 1900-1914
Commentaire : t. I, p. V, "on peut considérer la Mer des Hystoires comme le plus beau livre illusté français du XVe s."
>
Claudio Galderisi, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : Fiche 494 (Jean-Patrice Boudet)
>
Marco Maulu, Le rapport texte-image entre la ‘Mer des histoires’ et sa source médiolatine, Studi Francesi, 65, 2021 : p. 90-100
>
Gianni Mombello, Le raccolte francesi di favole esopiane dal 1480 alla fine del secolo XVI, Genève, Slatkine, 1981
Commentaire : La compilation contient 29 fables ésopiennes
>
Anna Slerca, André de la Vigne. Le Voyage de Naples, Contributi del Centro di Studi sulla letteratura medio-francese, Milano, 1981
Commentaire : Comparaison pp 46-70
>
H. Vaganay, Vingt fables d'Ésope, traduction française du XVe siècle, Mélanges offerts à M. Émile Picot, Paris, Morgand, 1913 : p. 67-82
>
Andrea Worm, Geschichte und Weltordnung: graphische Modelle von Zeit und Raum in Universalchroniken vor 1500, Berlin, Deutscher Verlag fürKunstwissenschaft, 2021
>
E. A. Wright, La Mer des histoires. Paris 1488, Romance Quarterly, 11, 1959 : p. 59-74
