Je commencheray le livre des coustumes et des jugemens des estoilles. Or sachiés que quant li planette sont retrograde, il sont ensi que uns homs malades, songneus et esbahis...
Niveau d'incipit
Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme
prose
Commentaire sur l'œuvre
Comparaison entre les mouvements des planètes et la santé physique et morale de l'homme.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée
14e s.
Langue principale
oil-français
Gestion de la saisie
2012-06-04 16:53:40 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie
validée
Autres titres
Centiloges Bethemi.
Autres intervenants
aucun autre intervenant
Autres textes repères
Incipit, Titre du texte : Chi commenche li centiloges bethemi.
Explicit, Texte : ...Et quant li lune est continuee as planettes senefie coses a venir.
>Francis James Carmody, Leopold of Austria Li compilacions de la science des estoiles Books I-III, Edited from Ms. French 613 of the Bibl. nat., University of California Publications in Modern Philology, 33,2, Berkeley-Londres, 1947
Commentaire : p. 49-50
>Francis James Carmody, Arabic, Astronomical and Astrological Sciences in Latin Translation. A Critical Bibliography, Publications in Modern Philology, 33/2, Berkeley-Los Angeles, 1956