Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Jugements d'astrologie | Anonyme | Ou nom de nostre seigneur plain de pitié et de misericorde, Zehel homme du peuple d'Ysrael si dit ...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Jugements d'astrologie, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/12240). Consultation du 29/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Jugements d'astrologie
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur Traducteur
Incipit Ou nom de nostre seigneur plain de pitié et de misericorde, Zehel homme du peuple d'Ysrael si dit ...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Traduction de trois traités de Zahel Benbriz qui forment un groupe dans les manuscrits latins. La séparation entre ces trois traités n'a pas été faite non plus par le traducteur français. Ces trois traités sont: Introductorium, L Precepta, De iudiciis.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 15e s. (?)
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2012-04-24 09:29:14 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • 50 precepta. oeuvre traduite
  • De iudiciis. oeuvre traduite
  • Introductorium. oeuvre traduite
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Autre : Saiches que 12 signes sont ou ciel et 6 en y a d'eulz...
  • Explicit, 3e traité : ...telles autres choses de moiteur ou de moilleur.
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
4 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE (Mass.),  Harvard University Library,  Fr. 151
+ - Manuscrit : GRENOBLE,  Bibliothèque municipale,  Ms. 0290 (CGM 814)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01083
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 18867
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Francis James Carmody, Arabic, Astronomical and Astrological Sciences in Latin Translation. A Critical Bibliography, Publications in Modern Philology, 33/2, Berkeley-Los Angeles, 1956
Commentaire : p. 40-41
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane