Retour

Complainte de Constantinople | Rutebeuf Sospirant por l'umain lignage / Et penssis au cruel domage...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Complainte de Constantinople, Rutebeuf" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/12090). Consultation du 08/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Complainte de Constantinople
Commentaire sur le titre
Auteur Rutebeuf
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Sospirant por l'umain lignage / Et penssis au cruel domage...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...Et sanz sejor lor corront sore / Qui lor liront longues matines.
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 180
Type de vers Octosyllabes
nombre de strophes 15
Nombre de vers par strophe 12
Schéma de rimes aabaabbbabba
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00837
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01635
+ – Bibliographie
6 référence(s)
> Edmond FARAL et Julia BASTIN, Oeuvres complètes de Rutebeuf, Paris, 1960
Résumé : CR (Bourciez, J), in Revue des Langues Romanes, 74 (1961), p. 267-269; CR (Delbouille, M.), in Marche romane, 4 (1960), analyse élogieuse; CR (Foulet, Alfred), in Speculum, 36 (1961), p. 328-338; CR (Gardette, P.), in Revue de linguistique romane, 27 (1963), p. 228; CR (Ham, E. B.), in Romance Philology, 16 (1962-1963), p. 301-323; CR (Jodogne, J.), in Les Lettres Romanes, 1963, p. 85-88; CR (Köhler, E.), in Romanistiches Jahrbuch, 13 (1962), p. 221-224; CR (Kraener, E.V.), in Neuphilologische Mitteilungen, 64 (1963), p. 199-203; CR (Larsen, I.), in Studia neophilologica, 34 (1962), p. 348-353; CR (Noomen, W.), in Revue belge de philologie et d'histoire, 40 (1962), p. 923-925; CR (Roques, M.), in Romania, 80 (1959), p. 549-550.
Commentaire : p. 28
> Jean Dufournet, « Les poèmes de Rutebeuf » in Comprendre le XIIIe siècle. Etudes offertes à Marie-Thérèse Lorcin, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 1995 p. 173 - 184
Résumé : Rutebeuf, entièrement libéré de la tradition courtoise, est le premier poète français à se pencher sur la réalité médocre des souffrances de la vie banale, tout en créant un univers sonore qui se déploie librement et en restant un jongleur qui mime sa vie. Essai de chronologie des oeuvres de Rutebeuf: p. 181-183.Mots-clés :Mélanges lorcin (marie-thérèse)//Rutebeuf: vie de ste marie l'égyptienne//Rutebeuf: Complainte Rutebeuf//Rutebeuf: Renart le Bestourné//Rutebeuf: dit de l'herberie//Rutebeuf: dit des cordeliers//Repentance rutebeuf: Rutebeuf//Rutebeuf: Repentance rutebeuf//Rutebeuf: Complainte de constantinople//Rutebeuf: Frère denise//Rutebeuf: Miracle de théophile//Rutebeuf: Voir dire//Rutebeuf: ix joies notre-dame//Rutebeuf: paix rutebeuf//
> Omer JODOGNE, « L'anticléricalisme de Rutebeuf » in Les Lettres Romanes, 23 (1969) : p. 219-244
Commentaire : p. 233
> Achille JUBINAL, Oeuvres complètes de Rutebeuf, Paris, 1875
Commentaire : t. 1, p. 100-109
> Michel ZINK, « Si je t'oublie, Constantinople.. » in Médiévales, 12 (1987) : p. 43-46
Résumé : Analyse la 2ème strophe de la Complainte, consacrée à Constantinople. Mots-clés : Rutebeuf: Complainte de constantinople//Complainte de constantinople//Theme geographique constantinople//
> Michel ZINK, Rutebeuf. Oeuvres complètes. Texte établi, traduit, annoté et présenté par Michel Zink, Lettres Gothiques, 4560, Paris, Le Livre de Poche, 2001
Résumé : Ms. de base : BNF, fr. 1635 (C), à la différence de Faral-Bastin : BNF, fr. 837 (A). Mots-clés :Rutebeuf//*paris bn fr 1635//*paris bn fr 837//éd. et trad.
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane