Détail d'œuvre
Retour
Œuvre sélectionnée
X
Miroir de l'Eglise |
Jean de Vignay |
Il m'est venu a la main de novel ung petit livre
Comment citer cette fiche ?
Section romane,
notice de "Miroir de l'Eglise,
Jean de Vignay" dans la base Jonas-IRHT/CNRS
(permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/11250 ).
Consultation du 28/05/2023
Titre
Miroir de l'Eglise
Commentaire sur le titre
Auteur
Jean de Vignay
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit
Il m'est venu a la main de novel ung petit livre
Niveau d'incipit
Prologue
Commentaire sur l'incipit
Forme
prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée
14e s.
Langue principale
oil-français
Gestion de la saisie
2011-12-17 18:08:11 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie
validée
Autres textes repères
Incipit,
Texte :
Saint Pol l'apostre dit as Ephesiens ou VIe chapitre Vestez vous de l'armeure de Dieu a fin que vous puissiez estre encontre les agaitemens du diable
+
– Thésaurus et événements
4 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
Folio 357v - 371r
Etat du témoin
fragment
Datation
1372 (Cat. expo. Charles V, 1968)
Titre du témoin
Mirooir de la Messe
Table
Formule préliminaire
Ci commence le mirooir de la messe composé et ordené par Hue de Saint Victor.
Formule finale
Ci fenist le mirooir de la messe de l'Eglise
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Explicit,
Texte :
...Et as quiex vous avez retenu leur pechié, il leur sont retenuz.
Folio 34r - 86
Etat du témoin
Datation
1406 (colophon)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 62 - 107
Etat du témoin
Datation
entre 1466 et 1470
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 317 - 328
Etat du témoin
Datation
14e, après 1345 (date donnée dans le texte, feuillet 266)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
4 référence(s)
>
Otto Jordan, Jehan du Vingnai und sein Kirchen Spiel , Halle, 1905
>
C Knowles, Jean de Vignay, un traducteur du XIVe siècle, Romania , 75, 1954 : p. 353-383
>
Paul Meyer, Les anciens traducteurs français de Végèce, et en particulier Jean de Vignai, Romania , 25, 1896 : p. 401-23
>
Hermann Suchier, Das lateinische Original im Vignay's Mirouer de l'eglise, Zeitschrift für romanische Philologie , 23, 1899
Section romane, 07/01/2013, documentation section romane