Retour

Recettes médicales | Anonyme Galiens et Ypocras qui furent les meilleurs clercs du monde de phisique et mirent tous leurs bons enseignemens en une part pour garir de toutes maladies

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Recettes médicales, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/10703). Consultation du 18/12/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Recettes médicales
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Galiens et Ypocras qui furent les meilleurs clercs du monde de phisique et mirent tous leurs bons enseignemens en une part pour garir de toutes maladies
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme mixte
Commentaire sur l'œuvre Liste de 147 recettes : signes de mort ; yeux ; dents, bouche ; tête ; douleurs du piz, toux ; "boces", enflure ; fièvres ; plaies ; morsures ; signes de mort (consoude) ; plaies ; "fi" ; chancres ; enflures ; pierre ; maladies des femmes ; pierre ; signes de mort ; "A ceus qui perdent leur parolle" ; "Pour refroidier fame" ; signe de mort (ortie, urine) ; recettes diverses (jaunisse, vérole...) ; goute, apostume ; "Pour faire paraitre les gens sans tête" ; "Pour chasser les mouches" / Inclut les "Signes de la mort" (voir Joëlle Ducos, in Galderisi, 2011)
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 15e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : Galiens et Ypocras qui furent li meilleur clerc du monde de par fisique, et mistrent touz les bons enseignemenz a une pour guerir de toutes maladies [...] Vraiement vous di que par ces .III. choses peut on guerir de toutes maladies fors que de la mort.
    Variation du prologue d'après le Paris, BNF, naf 6539
  • Incipit, Texte : Donnez a un enfant a boivre ains qu'il ait .VII. ans de l'aquilee ; sechiez en tout son aage, son cors ne charra de passion.
    D'après Paris, BNF, naf 6539
  • Explicit, Texte : ... Se vous vollez faire que tuit eil d'une maison semblent estre sans testes, faites poudre de gaune souffre, si la metez en l'uille ardant en une lampe, dont si vous samblera qu'il n'aient nulles testes [...] Pour chassier les mouches, prenez les racines de la vervainne, si les triblez bien et destempres d'iave, si en arousez la maison.
    D'après Paris, BNF, naf 6539
  • Explicit, Texte : ...et pour ce qui sont enrouez et ont mauvaise voix approuvé est
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
5 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BERLIN,  Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz,  Ham. 407
+ - Manuscrit : LILLE,  Bibliothèque municipale,  863 (751)
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Sloane MS 1977
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 06539
+ - Manuscrit : VALENCIENNES,  Bibliothèque municipale,  0330 (319)
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Jules Camus, Réceptaire français du XIVe siècle, Société syndicale des pharmaciens de la Côte d'Or, 11, 1892 : p. 34-48
> Claudio Galderisi, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : fiche 30, Joëlle Ducos
> Claude Tovar (de), Contamination, interférences et tentatives de systématisation dans la tradition manuscrite des réceptaires médicaux français: le réceptaire de Jean Sauvage, Bulletin d'information de l'Institut de recherche et d'histoire des textes, 3, 1973 : p. 151-191
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Cécile Bruneau, 22/07/2014, documentation section romane