Retour

Purgatoire de saint Patrice | Berol En l'onor Damidieu et a la soe gloyre / vuel retrayre en romanz por tenir en memoyre / ço que hay trové ou livre escrit d'espurgatoyre

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Purgatoire de saint Patrice, Berol" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/10313). Consultation du 13/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Purgatoire de saint Patrice
Commentaire sur le titre
Auteur Berol
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit En l'onor Damidieu et a la soe gloyre / vuel retrayre en romanz por tenir en memoyre / ço que hay trové ou livre escrit d'espurgatoyre
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1ère moitié du 13e siècle
Langue principale anglo-normand
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 221
Type de vers Alexandrins
Nombre de vers par strophe 4
Schéma de rimes aaaa, bbbb, ...
Répertoire Dean-Boulton 548
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : NEW HAVEN,  Yale University Library,  Beinecke Ms 395
+ - Manuscrit : TOURS,  Bibliothèque municipale,  0948
+ – Bibliographie
7 référence(s)
> Sonia Maura Barillari, « Il racconto di un viaggio, i viaggi di un racconto. Analisi comparata dei volgarizzamenti di un passo del Tractatus de Purgatorio sancti Patricii » in Medioevo romanzo e orientale. Il viaggio nelle letterature romanze e orientali. V Colloquio internazionale. VII Convegno della Società Italiana di Filologia romanza. Catania-Ragusa 24-27 settembre 2003. Medioevo Romanzo e Orientale Colloqui, Soveria Manelli-Messina, Rubbettino, 2006
> Ruth J DEAN et Maureen B. M. BOULTON, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Résumé : Recensions : - Varvaro in Medioevo Romanzo 24/1 (2000), p.157-8 - Hunt in Medium Aevum 70/2 (2001), pp. 340-343 - Möhren in Revue de linguistique romane, t. 65, 2001, p. 583-6 - Richter-Bergmeier in Romanische Forschungen 115/1 (2003), pp.115-117
Commentaire : n. 548, p. 303
> Peter De Wilde, « Notice sur Frère H. et les rédactions anglo-normandes de son Tractatus de purgatorio sancti Patricii » in Mémoire en temps advenir. Hommage à Theo Venckeleer Mélanges Theo Venckeleer, Louvain, Peeters, 2003 p. 217-39
> Paul MEYER, « Notices sur quelques manuscrits français de la bibliothèque Phillipps à Cheltenham » in Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 34/1 (1891)
Commentaire : p.149-247 (p.241-246)
> Marianne MöRNER, Le "Purgatoire de saint Patrice" par Berol, Lund, Lindstedt, 1917
> D.D.R. OWEN, The Vision of Hell. Infernal Journeys in Medieval French Literature, London, Edinburgh University Press, 1970
Résumé : Chapitre III: The Church's Witness: The Anglo-normans, p.64-66.
> Myriam WHITE-LE GOFF, Le purgatoire de saint Patrick de Marie de France: accompagné des autres versions françaises en vers, Champion classiques, 48, Paris, Honoré Champion, 2019
Résumé : Recensions : - S. M. Barillari in Medioevo Romanzo 44 (2020) - Vanessa Obry in Le Moyen Âge 128 (2022)
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 18/04/2019, bibliographie