Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Somme | Anonyme | Sobiran ben est d'aquel que es Creator de tot lo mon

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Somme, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/10310). Consultation du 26/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Somme
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Sobiran ben est d'aquel que es Creator de tot lo mon
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Antoine Calvet (Transmedie, 2011) indique que la date de 1309 donnée par le manuscrit est incompatible avec les sources utilisées
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 15e s.
Langue principale oc
Gestion de la saisie 2021-08-04 10:28:54 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
2 associations
> Traduction de : Bernard Pierre | Somme | Souverain est celluy qui est createur de tout le monde
> Traduit sous le titre : Anonyme | Secrets du roi Ali d'Arabie | à compléter
Traduction partielle
+ –Témoins
1 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19960
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Claudio Galderisi, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : fiche 966 (Antoine Calvet)
> Didier Kahn, Recherches sur le Livre attribué au prétendu Bernard le Trévisan (fin du XVe s.), Alchimia e medicina nel medioevo, Micrologus’ Library, 9, Firenze, Sismel – Edizioni del Galluzzo, 2003 : p. 265-336
> Suzanne Thiolier-Méjean, Alchimie médiévale en pays d'Oc, Paris, 1999
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane