Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Poème sur le nom de Jésus | Anonyme | Dulcis Jhesu memoria, dans vera cordi gaudia... Dulce memorie de Jhesucrist, qui cel et tere et tut ben fist

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Poème sur le nom de Jésus, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/10290). Consultation du 19/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Poème sur le nom de Jésus
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Dulcis Jhesu memoria, dans vera cordi gaudia... Dulce memorie de Jhesucrist, qui cel et tere et tut ben fist
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Texte latin et traduction française interlinéaire dans le ms. d'Oxford.
S. H. Thomson, Medium Aevum, 11 (1942), p. 68-76
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2024-03-05 10:11:41 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Jubilus rythmicus de nomine Jhesu.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Sonet-Sinclair 483
Sonet-Sinclair 2787
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Digby 149
+ - Manuscrit : POITIERS,  Bibliothèque municipale,  0095 (350)
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Denis Renevey, Anglo-Norman and Middle English translations and adaptions of the hymn Dulcis Jesu memoria, The Medieval Translator, 5 / Traduire au Moyen Age, 5: Proceedings of the International Conference of Conques (26-29 July 1993) / Actes du Colloque international de Conques (26-29 juillet 1993), Turnhout, Brepols, 1996 : p. 264 - 283
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane