Retour
Poème sur le nom de Jésus | Anonyme Dulcis Jhesu memoria, dans vera cordi gaudia... Dulce memorie de Jhesucrist, qui cel et tere et tut ben fist
| Titre | Poème sur le nom de Jésus |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Anonyme |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | Dulcis Jhesu memoria, dans vera cordi gaudia... Dulce memorie de Jhesucrist, qui cel et tere et tut ben fist |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | prose |
| Commentaire sur l'œuvre | Texte latin et traduction française interlinéaire dans le ms. d'Oxford. S. H. Thomson, Medium Aevum, 11 (1942), p. 68-76 |
| Edition de référence | |
| Pièce | |
| Datation détaillée | 13e s. |
| Langue principale | oil-français |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
2 témoin(s)
Développer l'arborescence
Replier l'arborescence
| + - | Manuscrit : OXFORD, Bodleian Library, Digby 149 |
|---|
| + - | Manuscrit : POITIERS, Bibliothèque municipale, 0095 (350) |
|---|
1 référence(s)
>
Denis Renevey, Anglo-Norman and Middle English translations and adaptions of the hymn Dulcis Jesu memoria, The Medieval Translator, 5 / Traduire au Moyen Age, 5: Proceedings of the International Conference of Conques (26-29 July 1993) / Actes du Colloque international de Conques (26-29 juillet 1993), Turnhout, Brepols, 1996 : p. 264 - 283
