Retour

Chirurgie de l'abbé Poutrel | Jean de Prouville Li premiers commandemens de cirurgie est tels : que tu ne pregnes nul home en cure

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Chirurgie de l'abbé Poutrel, Jean de Prouville" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/10248). Consultation du 21/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Chirurgie de l'abbé Poutrel
Commentaire sur le titre
Auteur Jean de Prouville
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Li premiers commandemens de cirurgie est tels : que tu ne pregnes nul home en cure
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Compilation de recettes dont la source principale est la glose salernitaine dite "Glose des quatre vertus" de la Chirurgie de Roger de Salerne. Elle présente beaucoup de points communs avec le Réceptaire dit de Jean Pitart
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1300 environ
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : Dieus, nostres sires, Jhesucris, qui sovrains mires est de cors et d'ame...et jou, pechieres, profes en sainte religion
  • Explicit, Texte : ...et vous en oignies au fu
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : LONDON,  Lambeth Palace Library,  0456
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 1211
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Claudio Galderisi, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : Fiche 100, Laurence Moulinier-Brogi
> Osten Södergard, La chirurgie de l'abbé Poutrel : texte picard de 1300 environ, Acta universitatis lundensis, sectio I : theologica juridica humaniora, 34, Stockholm, Almqvist et Wiksell, 1980
> Claude Tovar (de), A propos de la Chirurgie de l'Abbé Poutrel, Romania, 103, 1982 : p. 345-362
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane