Incipit, Texte : Salmon en son livre de sapience ou premier chapitre dit sentite ...
Explicit, Texte : ... vous direz ou nom de saint Jehan l'appostre pour moy une fois la pater nostre. Disont en la derraine joie amen amen. Dieu l'octroie.
1389 (voir l'épilogue en vers qui clôt usuellement cette traduction : "De latin en roumans donnee /fut ceste hystoire celle annee [...] / Mil CCC IIII.XX. et neuf / En la ville de Chastel Neuf" (d'après le ms. Paris, BNF, fr. 445, f. 215r)
Titre du témoin
[Rubrique initiale] Commence le livre qui est dit Horologe de Sapience lequel fist Frere Jehan de Souhaube de l'ordre des freres prescheurs