Retour
Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 19017
| Exemplaire |
Paris,
Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,
fr. 19017
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | Entre 1533 et 1550 |
| Langue principale | oil-français |
| Commentaire sur le manuscrit | |
| Statut de la fiche | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Support | Type support | Papier | |
| Hauteur page (en mm) | 295 | ||
| Largeur page (en mm) | 190 | ||
| Composition projet | Nombre de feuillets | 61 | |
| Illustration Projet | Eléments décoratifs | Encadrement total ou partiel | 2 cadres dorés et enluminés au début de chaque livre |
2 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+
-
Jacques Colin
|
Traduction française du Courtisan (livre III)
|
Incipit référence de l'œuvre : L'on trouve par escript que Pithagoras tressubtilement et par beau moyen trouva la mesure du corps de Hercules car saichant que la place où les jeuz olimpicques se solempnisoient de cinq ans en cinq ans...
Folio 1r - 31r
3 référence(s)
>
Daniela Costa, La Réception française du Courtisan au XVIe siècle, Université de Reims et Université de Turin (thèse non publiée), 2001
>
Reinhard Klesczewski, Die französischen Übersetzung des Cortegiano von Baldassare Castiglione. Untersuchung zur Textgeschischte des Courtisan und zum Übersetzerstil von Jean Chaperon (?), Jean [sic] Colin, Mellin de Saint-Gelais (?), Gabriel Chappuis und Jean-Baptiste Duhamel, Heidelberg, Carl Winter | Universitätsverlag, 1966
Commentaire : ms. P2
