Détail de manuscrit
Retour| Exemplaire |
München,
Bayerische Staatsbibliothek,
Cgm 3972
|
| Titre | Regensburger Legenda Aurea |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | 3e quart 15e (nach Karin Schneider) |
| Langue principale | |
| Commentaire sur le manuscrit | Die vorliegende Handschrift überliefert nur den Winterteil dieser Uebersetzung. Es handelt sich nicht um das Original der Uebersetzung, sondern um eine spätere Abschrift. |
| Etat de la saisie | en cours |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Support | Type support | Papier | |
| Hauteur page (en mm) | 287 | ||
| Largeur page (en mm) | 217 | ||
| Foliotation ancienne | Oui | I-CCIXL | |
| Foliotation contemporaine du ms | Oui | 1-238, nach der im Folgenden zitiert wird | |
| Foliotation ancienne localisation | oben, Mitte der recto-Seiten | ||
| Filigrane localisation | Bl. 59-78 | Fünfberg, Briquet 11941 | |
| Filigrane description | Pfeile | Piccard Typ IX, 953-955 | |
| Composition projet | Nombre de feuillets | 240 | |
| Nombre de cahiers | 20 | ||
| Formule des cahiers | 4VI + V + IV + 11 VI + VII + VI + VIIIV | ||
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 1 | nur fol. 1v ist zweispaltig beschrieben |
| Nombre de lignes écrites | 28-42 | ||
| Justification hauteur (en mm) | 200 | 200-230 normalerweise | |
| Justification hauteur (en mm) | 190 | 190-200 auf den fol. 59r-90v | |
| Justification largeur (en mm) | 146 | 146-158, normalerweise | |
| Justification largeur (en mm) | 127 | 127-135 auf den fol. 59r-90v | |
| Réglure | Oui | ||
| Mise en texte | Rubrication | Oui | |
| Eléments rubriqués | Ueberschriften | ||
| Tableaux | 1v, Register | zweispaltige Auflistung der Legendenabfolge mit Seitenangaben nach alter Foliierung, von insgesamt vier Händen angelegt,. | |
| Ecriture | Nombre de mains | 4 | verschiedene |
| Nombre de mains | 2 | 1. Hand (2r-222v) identisch mit der 2. Hand in München Staatsbibl. cgm 3971; 2. Hand (fol. 223r-238r) identisch mit dem 2. Schreiber in München, Staatsbibl. cgm 3973 | |
| Type d'écriture | Bastarda | ||
| Illustration Projet | Eléments décoratifs | autre | 2r zehnzeilige rote Fleuronné-Initiale, 178r fünfzeilige Initiale mit eingezeichneter schwarz-roter Rose, 223r unten schwarz-rotes Blattornament. |
| Eléments décoratifs | autre | Mehrfach rote Lombarden mit ausgesparten Ornamenten | |
| Table du ms. | Avec renvoi chiffré | 1v Register | zweispaltige Auflistung der Legendenabfolge mit Seitenangaben nach alter Foliierung, von insgesamt vier Händen angelegt |
| Annotations d'origine | Type d'écriture | Bastarda | |
| Module relatif | Identique à celui du corps de texte | es handelt sich meist um Textergänzungen, selten Ausstreichungen | |
| Répertoire mss | Handschriftencensus | oui | http://www.handschriftencensus.de/6329 |
| Origine géographique | Localisation par la langue | mittelbairisch | nach Schneider 1991 |
| Localisation d'après bibliographie | St. Emmeram Regensburg | Wegen der beiden Bibliothekseinträge im Buch | |
1 œuvre(s) :
+
-
Anonyme
|
Regensburger Legenda Aurea I
|
Incipit référence de l'œuvre : Das heylig advent oder zu/e/ chu/e/mft vnsers herren bezaichent vns vnd bedewte die zeit eins wider ru'effens oder einer vernemunge die da ... Alle zeit des gegen würtigen lebens die wirt getailt in vier czeit zu' dem ersten in die...
3 référence(s)
>
Margit Brand, Bettina Jung et Werner Williams-Krapp, Der Heiligen Leben, Texte und Textgeschichte, 51, Tübingen, 2004
Commentaire : S. XX.
>
Karin Schneider, Die deutschen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München, Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Monacensis, V, 6, Wiesbaden, 1991
Commentaire : S. 500-502
>
Werner Williams-Krapp, Die deutschen Uebersetzungen der 'Legenda Aurea' des Jacobus de Voragine, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, 101, 1979 : p. 252-276
Commentaire : 265-270.