Etat du témoin |
intégral |
Date |
1389 (voir l'épilogue en vers qui clôt usuellement cette traduction : "De latin en roumans donnee /fut ceste hystoire celle annee [...] / Mil CCC IIII.XX. et neuf / En la ville de Chastel Neuf" (d'après le ms. Paris, BNF, fr. 445, f. 215r) |
Titre du témoin |
[Rubrique initiale] Cy commence le livre qui est dit orloge de Sapience qu'el fist Frere Jehan dessoubz aube de l'ordre des freres prescheurs qui est moult devot profitable |
Table |
|
Formule préliminaire |
Cy s’ensuit le livre du Chasteau perilleux dit l’orologe de sapience. |
Formule finale |
|
|
|
Sigle |
|
|
Lacunes matérielles entre les f. 88 et 89, 128-129. |
Commentaire |
Le manuscrit contient les 2 livres ; l'épilogue versifié se trouve au f. 179. |