Fr En De It

Jonas contient actuellement des informations sur 26496 textes, 18871 manuscrits et 591 imprimés anciens. La base recense 74380 témoins (copies d’un texte dans un manuscrit ou un imprimé ancien).

Retour

Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 04967

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 04967" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/76792). Consultation du 21/11/2024

Replier l'arborescence

+ – Identification

Exemplaire	Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 04967
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée	Fin des années 1530 (1537-1540)
Langue principale	oil-français
Commentaire sur le manuscrit	Quatre unités codicologiques distinctes, mais probablement composées dans les mêmes années.
Etat de la saisie	en cours

Autres titres

aucun autre titre.

Autres intervenants

Mazarin (cardinal Jules) (Possesseur) : Cote 225

Autres textes repères

aucun autre texte repère

+ –Liens externes

Arca (Notice)

+ –Description

Section : Ensemble
Support	Type support	Papier
Support	Filigrane description	Pot avec anse surmonté d'une croix	papier champenois, peut-être de la fin des années 1530
Composition projet	Nombre de cahiers	39
Section : Folio (1 - 32) Unité codicologique 1/4
Composition projet	Nombre de cahiers	4
Composition projet	Type de cahiers	Quaternions
Section : Folio (33 - 120) Unité codicologique 2/4
Composition projet	Nombre de cahiers	11
Composition projet	Type de cahiers	Quaternions
Section : Folio (121 - 200) Unité codicologique 3/4
Composition projet	Nombre de cahiers	10
Composition projet	Type de cahiers	Quaternions	2 cahiers ont été inversés avant la numérotation des f. : les f. 145-152 devraient précéder les f. 137-144.
Ecriture	Nombre de mains	1	main principale identique à celle de la section suivante
Section : Folio (201 - 305) Unité codicologique 4/4
Composition projet	Nombre de cahiers	14
	Type de cahiers	Binions	[B] 1
	Type de cahiers	Quaternions	[A] 5
	Type de cahiers	Quaternions	[C] 7
	Type de cahiers	Ternions	[D] 1
Ecriture	Nombre de mains	2	main principale identique à celle de la section précédente ; main secondaire ajoutant de façon pertinente titres, corrections, noms d'auteur

+ – Histoire du (des) volume(s)

+ - Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 04967

+ –Manuscrits et imprimés associés

aucune association

+ –Contenu

58 œuvre(s) :

Développer l'arborescence Replier l'arborescence

triée(s) par feuillets

feuillets
titre
auteur

+ - Anonyme | L'Art et science de rhétorique | Incipit référence de l'œuvre : Pour entrée et commancement de cestuy present opusculle est premierement à entendre que rethoricque vulgaire et maternelle est une espece de musicque communement appellee ryme...

Folio 1r - 31v

+ - Guillaume Cretin | Chronique rimée | Incipit référence de l'œuvre : Le philozophe nous enseigne que Dieu et nature ne font oeuvre frustratoire et ne produysent chose qui ne soit bonne quant a son estre

Folio 33r - 119v

+ - Anonyme | Verbum caro factum est | Incipit référence de l'œuvre : Le premier mot de nostre tesme

Folio 121r - 129v

+ - Jean Molinet | Paraphrase du pater | Incipit référence de l'œuvre : Pater noster, vray amateur / nostre Dieu, nostre plasmateur / qui jadiz feiz ciel, terre et mer...

Folio 129v - 133r

+ - Jean Molinet | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Ave, angelicque salut

Folio 133r - 136v

+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Tant que les larmes en yssent de nos yeux

Folio 136v - 145r

Les f. 137-144 sont montés dans le désordre.

+ - Jacques le Lieur | Passion de Jésus Christ | Incipit référence de l'œuvre : Je vous supply quant lirez en ce livre / Auquel de Christ la passion vous livre

Folio 137r - 152v

Les f. 137-144 sont montés dans le désordre.

+ - Anonyme | Ecce homo exposé a tous estats | Incipit référence de l'œuvre : Voici l'homme saint, innocent et juste / A moy, prevost dessoubs Cesar Auguste

Folio 140v - 142r

+ - Georges Chastellain | Chansons georgines | Incipit référence de l'œuvre : Querant ung oeil envers les cyeulx estendre / Dont le regart m'est trop foible et trop tendre

Folio 142r - 163r

Les cahiers sont montés dans le désordre

+ - Anonyme | Epître | Incipit référence de l'œuvre : Aymé de dieu si n'as en souvenir

Folio 163r - 171r

+ - François Ier, roi de France (1494-1547) | Huitain | Incipit référence de l'œuvre : Amour et mort la terre et ciel ont pris

Folio 171r - 171v

+ - Anonyme | Prière à Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Mere de Dieu, me voyant empirer / Vous aspirer, plourer et souspirer

Folio 171v - 172r

+ - Pierre de Nesson | Vigiles des morts | Incipit référence de l'œuvre : Pardonne moy biau sire Dieu / Je voy que je deviens or vieux

Folio 172v - 199r

+ - Anonyme | Dizain | Incipit référence de l'œuvre : Pour le pechié d'Adam la mort j'attens

Folio 199r - 199r

+ - Anonyme | Dizain | Incipit référence de l'œuvre : Il est escript que façons penitence

Folio 199r - 199v

+ - Anonyme | Poème | Incipit référence de l'œuvre : Salomon dict : meilleur est le bon nom

Folio 199v - 199v

+ - Marguerite de Navarre | Epître | Incipit référence de l'œuvre : Eclairés moy, je vous supply, Madame

Folio 202v - 203v

+ - Germain Colin Bucher | Epître | Incipit référence de l'œuvre : Tenez voila ce que m'avez requis

Folio 204r - 205r

+ - Germain Colin Bucher | Epître | Incipit référence de l'œuvre : Quant vers Mercure j'auroys si bon acces

Folio 206v - 207v

+ - Claude Chappuys | Huitain | Incipit référence de l'œuvre : Je ne veulx pas blasmer les amoureulx

Folio 212v - 213r

+ - Jean Marot | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Amour, desir, regret, espoir et doubte

Folio 215r - 215v

+ - Jérôme Du Vergier | Epître | Incipit référence de l'œuvre : Quiconques soys qui soubz une faintise

Folio 223v - 224v

+ - Clément Marot | Coq-à-l'âne | Incipit référence de l'œuvre : De mon coq à l'asne dernier

Folio 226v - 229v

+ - Clément Marot | Coq-à-l'âne | Incipit référence de l'œuvre : Puis que sçais la rebellion

Folio 230r - 232v

+ - Mellin de Saint-Gelais | Epitaphe de Louise de Savoie | Incipit référence de l'œuvre : Quant ma Dame eut remis la paix en terre

Folio 234v - 235r

+ - Antoine Héroët | Huitain | Incipit référence de l'œuvre : L'intention est perverse en nature

Folio 235r - 235r

+ - Anonyme | Blason des couleurs | Incipit référence de l'œuvre : Pour fermetté et deuil le noir est pris, / Le gris travail, le vert dénotte espoir

Folio 235r - 235r

+ - François de Sagon | Blason du pied | Incipit référence de l'œuvre : Pied de façon à la main comparable

Folio 235v - 236v

+ - Anonyme | Huitain du roi François Ier | Incipit référence de l'œuvre : Francoys fera fermement flourir France

Folio 236v - 237r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Laissez cela, vous m'affolez

Folio 237r - 237r

+ - Mellin de Saint-Gelais | Epitaphe d'une belette | Incipit référence de l'œuvre : Soubz ceste menue herbelette

Folio 243r - 244v

+ - Jacques Cappel | Epître | Incipit référence de l'œuvre : Sang bieu Paris, aymez vous les grands jours

Folio 244v - 250r

+ - Anonyme | Epître | Incipit référence de l'œuvre : J'ay veu l'escript bruyant comme tonnerre

Folio 250r - 251r

+ - Jean Marot | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Amour, desir, regret, espoir et doubte

Folio 251r - 251r

+ - Jean Marot | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Cherchant plaisir, je meurs du mal d'aymer

Folio 257r - 257v

+ - Jean Marot | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Cherchant plaisir, ma mort vous pourchassez

Folio 257v - 257v

+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Que la douleur des amoureux affine

Folio 265v - 266v

+ - Jean Marot | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Riche amoureux a tousjours l'advantage

Folio 267v - 268v

+ - Clément Marot | Coq-à-l'âne | Incipit référence de l'œuvre : Puis que respondre ne me veulx

Folio 274r - 277r

+ - Clément Marot | Epître | Incipit référence de l'œuvre : Nobles espritz de France poëtiques

Folio 277r - 278v

+ - Clément Marot | Blason du laid tétin | Incipit référence de l'œuvre : Tetin qui n'as rien que la peau

Folio 278v - 279v

+ - Antoine Héroët | Blason de l'honneur | Incipit référence de l'œuvre : Honneur de nous se voyant delaissé

Folio 280r - 282v

+ - Anonyme | Onzain | Incipit référence de l'œuvre : Nous entraymons, c'est ung point arresté

Folio 281v - 281v

+ - Guillaume de Bissipat | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Tant de longs jours et tant de longues nuytz

Folio 282v - 283r

+ - Antoine Héroët | Poème | Incipit référence de l'œuvre : Mort et amour ont semblables aspectz

Folio 283r - 283v

+ - Jean Marot | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Contre le coup de ta sagette ou lance

Folio 284r - 284r

+ - Anonyme | D'une mouche nommée cusin | Incipit référence de l'œuvre : Petit cusin, qui en picquant m'esveilles

Folio 284v - 285r

+ - Anonyme | D'une couppe | Incipit référence de l'œuvre : Couppe, tu as plus que nul tes desirs

Folio 285r - 285r

+ - Mellin de Saint-Gelais | Dizain | Incipit référence de l'œuvre : Ha, petit chien, que tu as de bon heur

Folio 285r - 285r

+ - Mellin de Saint-Gelais | Translation d'une élégie d'Ovide | Incipit référence de l'œuvre : O dur mary, bien que ayés imposée

Folio 285v - 287v

+ - François Ier, roi de France (1494-1547) | Huitain | Incipit référence de l'œuvre : Amour et mort la terre et ciel ont pris

Folio 287v - 827v

+ - Anonyme | Epître | Incipit référence de l'œuvre : J'ay entendu, tresillustre compaigne

Folio 288r - 288v

+ - Clément Marot | Dizain | Incipit référence de l'œuvre : Bouche de Coral precieux

Folio 290v - 290v

+ - Clément Marot | Epître | Incipit référence de l'œuvre : Apres avoir par mainctz jours visité

Folio 291v - 293v

+ - Mathieu Guinel | Epître | Incipit référence de l'œuvre : Jeune seigneur, gentil prevost d'Oué

Folio 301v - 302v

+ - Victor Brodeau | Huitain à deux cordeliers | Incipit référence de l'œuvre : Mes beaulx peres religieux

Folio 304v - 304v

+ - Mellin de Saint-Gelais | Dizain | Incipit référence de l'œuvre : Grand est le mal dont la personne esprise

Folio 304v - 305r

+ - Mellin de Saint-Gelais | Dizain | Incipit référence de l'œuvre : Vostre bon sens pour moy seul perverty

Folio 305r - 305r

+ – Bibliographie

3 référence(s)

> Guillaume Berthon et Jérémie Bichüe, Le manuscrit poétique, de l'exercice à l'œuvre : le cas du mansucrit Français 4967 de la BNF, Le manuscrit littéraire à la Renaissance, Cahiers V.-L. Saulnier, 37, 2021 : p. 147-162

> Gérard Defaux et THIERRY MANTOVANI, Les deux recueils Jehan Marot de Caen, poëte et escripvain de la royne Anne de Bretagne, et depuis valet de chambre du treschrestien roy François premier, édition critique, Textes Littéraires Français, 512, Genève, Droz, 1999

> Gallica, la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France, ?

Commentaire : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9060291g

+ – Signature

Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
Claire Sicard et Pascal Joubaud, 08/03/2019, notice d'après reproduction

Etat du témoin
Date	1524-1525, entre la mort de Jean Lemaire de Belges et celle de Guillaume Cretin
Titre du témoin	Le versificataire, de Arte poetica
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin	fragment
Date	fin 15e ou début 16e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire	1er livre

Etat du témoin
Date	fin 15e-début 16e s
Titre du témoin	Verbum caro factum est
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	fin 15e-début 16e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	2e tiers 15e s.-1507
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	Avant 1537-1539, période de première publication imprimée
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire	Les cahiers sont montés dans le désordre. La ballade démarre au f. 136 v° (8 premiers vers) mais la suite se trouve au f. 145 r°.

Etat du témoin
Date	1ère moitié du 16e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire	Les cahiers sont montés dans le désordre. La pièce débute au f. 145 v° par le préambule "Je vous supply quant lirez en ce livre" qui porte le nom de l'auteur en acrostiche. Elle se poursuit jusqu'à la fin du cahier (f. 152 v°). La fin de la pièce se trouve au cahier précédent (f. 137 r° - 140 v°).

Etat du témoin
Date	Avant 1540, période de composition de l'un des témoins manuscrits
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	Avant 1475, date de la mort de l'auteur
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire	Les cahiers sont montés dans le désordre. La pièce débute au f. 142 r° et se poursuit jusqu'au f. 144 v°. Les f. 145-152 auraient du être placés avant. Le pièce reprend au f. 153 et s'achève au f. 163.

Etat du témoin
Date	Avant 1540, période de composition du témoin manuscrit
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale	Fin de l'epistre

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	Avant 1535-1540, période des attestations manuscrites
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	1ère moitié du 15e s (l'auteur meurt avant 1442)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	Avant 1545, période de la première attestation manuscrite.
Titre du témoin	Epistre
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire	Incipit ici : "Declairez moi, je vous supplie, madame"

Etat du témoin
Date	c. 1535-1540, période de l'attestation manuscrite
Titre du témoin	Epistre. Germain Colin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire	Nom de l'auteur ajouté par la seconde main.

Etat du témoin
Date	Entre 1526, date à laquelle Françoise de Longwy devient amirale et 1537, période de la première attestation manuscrite.
Titre du témoin	Huictain
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	Avant 1516, terminus ante quem de l'attestation manuscrite la plus ancienne.
Titre du témoin	Balade
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	Avant 1538, période de la seule attestation manuscrite connue
Titre du témoin	Epistre Hierosme du Vergier
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	31 juillet 1536, pièce datée au titre
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire	1536 ajouté en marge. En marge des vers 131-136, 3 autres vers notés qui proposent une leçon différente.

Etat du témoin
Date	novembre 1536
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire	Au milieu de la pièce (f. 232 r°), l'écriture change. La première écriture est de retour au f. 233 pour la pièce suivante.

Etat du témoin
Date	Entre le 22 septembre 1531, date de la mort de Louise de Savoie et le 26 octobre 1531, date de l'achevé d'imprimer
Titre du témoin	Epitaphe de madame la regente, par Sainct gelaiz
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire	incipit ici : "Quant Madame eut la paix semée en terre"

Etat du témoin
Date	Entre le 22 septembre 1531 (mort de Louise de Savoie) et le 17 octobre 1531 (date la 1ère publication)
Titre du témoin	Aultre Epitaphe de madicte dame par la maison neufve
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire	incipit ici : "L'intention est parverce en nature"

Etat du témoin
Date	c. 1535-1536, date du concours de blasons lancé par Clément Marot
Titre du témoin	Le Pied
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	c. 1515, début du règne de François Ier
Titre du témoin	Le nom du roy Françoys ethymologisé
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	Avant 1537, date de la première attestation imprimée
Titre du témoin	Rondeau
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	Avant mars 1538, date de première attestation manuscrite du dizain de Marot faisant allusion à la pièce
Titre du témoin	Epitaphe d'une belette. S. Gelais
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire	Le nom de S. Gelais est ajouté de la seconde main.

Etat du témoin
Date	Peu avant le 21 octobre 1531, date de la réponse
Titre du témoin	Cap. Les grans jours à Paris. Salut
Table	Cum privilegio magnorum dierum
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	21 octobre 1531 (date en formule finale)
Titre du témoin	CH. à Cap. S.
Table
Formule préliminaire
Formule finale	de Paris le xxi octobre 1531

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	Avant 1526, date de la mort de Jean Marot
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	Avant 1542, date du ms BnF fr. 2336
Titre du témoin	Balade
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	Automne 1535, période où Marot séjourne à Ferrare
Titre du témoin	Le second coq à l'asne de C. Marot. Tousjours revenant à ses moutons
Table
Formule préliminaire
Formule finale	Envoyée le vme [cinquieme] juillet vc trente six [1536]

Sigle

Commentaire	Incipit ici : "Puisque respondre tu ne veulx"

Etat du témoin
Date	Février 1536, selon Defaux et Gœury
Titre du témoin	Epistre aux poetes françoys qui ont blasonné tous les membres. C. Marot
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	Début 1536, date à laquelle Marot lance le concours des contreblasons
Titre du témoin	Le contre tetin de marot
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	Avant 1538, période de la première attestation manuscrite.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	fin 15e-début 16e s, période de diffusion du texte.
Titre du témoin	Rondeau
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire	Incipit : "Tant de longs jours et tant de dures nuitz"

Etat du témoin
Date	Dans cet état du texte, avant 1537, période de l'attestation manuscrite
Titre du témoin	Devis à ce propos
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire	Titre ajouté d'une autre main dans un deuxième temps. Les strophes (4/4/4/2/4/4) sont marquées par des pieds-de-mouche.