Paris,
Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,
nouv. acq. fr. 11677
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée
1469
Langue principale
Commentaire sur le manuscrit
Le manuscrit contient les 2 livres ; l'épilogue versifié se trouve au f. 262r
Etat de la saisie
en cours
Autres titres
aucun autre titre.
Autres intervenants
aucun autre intervenant
Autres textes repères
Incipit, Texte : [S]alemon en son livre de Sapience ou premier chappitre dit... (oil-français)
Explicit, Texte : ... et en la fin ma gloire en laquelle je regne avec Dieu mon pere et le saint esperit qui somes troys personnes en une deite en une essence et en une mesme voulente des siecles en siecles pardurablement. Amen (oil-français)
1389 (voir l'épilogue en vers qui clôt usuellement cette traduction : "De latin en roumans donnee /fut ceste hystoire celle annee [...] / Mil CCC IIII.XX. et neuf / En la ville de Chastel Neuf" (d'après le ms. Paris, BNF, fr. 445, f. 215r)
Titre du témoin
[Rubrique initiale] Cy commance le livre nomme le reloige de Sapience ouquel est parfaitement contenue la propre voye et la maniere d'aquerir le salut de son ame et tout premierement se commance le prologue et dit...
Table
Formule préliminaire
Formule finale
[Rubrique finale] Cy finist le livre nomme le reloge de Sapience ouquel est parfaitement contenu la propre voye d'aquerir son sauvement