Répertoire des textes et des manuscrits médiévaux d'oc et d'oïl

Détail de manuscrit

Retour

Manuscrit sélectionné

München, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 0006

Comment citer cette fiche ?

Barbara Fleith, notice de "München, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 0006" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/75213). Consultation du 28/04/2024

Tout développer Tout réduire

+ – Identification

Exemplaire	München, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 0006
Titre	Elsässische Legenda Aurea; Elsässische Predigten
Commentaire sur le titre
Datation détaillée	1362
Langue principale	Oberdeutsch - Westoberdeutsch
Commentaire sur le manuscrit	210va: Dis bu/o/ch hat ein ende / alles leit von vns fu'r swende /Follebroht wart dis bu/o/ch Anno domini M.CCC.lxii vigilia Mathie. apostoli. - Williams, Williams-Krapp, 1980, LXII - LXIII: " Die Predigten scheinen nicht zu dem ursprünglichen Konzept der Handschriftenanlage gehört zu haben. Dafür spricht, dass bereits nach der letzten Legende der Els. LA das Abschlussdatum genannt wird und dass den Predigten kein Platz in dem grosszügig angelegten Register zugedacht wurde. Jedoch hat sie der Rubrikator nachträglich auf dem wenigen übriggebliebenen Raum am Ende des Registers (2ra) in gedrängter Form aufgelistet."
Etat de la saisie	en cours

Autres titres

aucun autre titre.

Autres intervenants

Heinricus (Enlumineur) : fol. 198ra, in der Miniatur zu "Ueber das Evangelium zu Fronleichnam"

Autres textes repères

aucun autre texte repère

+ –Liens externes

+ –Description

Section : Ensemble
Support	Type support	Parchemin	fin
	Foliotation ancienne	Oui	findet sich als rote römische Zahlen über den Verso-Seiten
	Foliotation contemporaine du ms	Oui	1-251; 251v unbeschrieben
	Foliotation ancienne type	Romain	rot
	Foliotation ancienne localisation	über den Verso-Seiten
Composition projet	Nombre de feuillets	251
	Nombre de cahiers	21
	Type de cahiers	Senions	20 VI + (1 VI - 1)
Préparation de la page	Nombre de colonnes	2
	Nombre de lignes écrites	50
	Justification hauteur (en mm)	310
	Justification largeur (en mm)	195
Mise en texte	Rubrication	Oui
	Eléments rubriqués	Titel, Orientierungsglossen unter oder über den Textspalten
	Pieds-de-mouche	Oui	rot (am Anfang auch blau)
	Miniature niveau 1 taille en UR	ca 9-20	variert
	Structuration niveau 1 taille en UR	10	Am Textbeginn (fol. 2rb) blau-rote Initiale mit Tiermotiven und Ornamenten gefüllt
	Structuration niveau 2 type	initiale filigranée	fol. 2va: 7 zeilig, rot-blau
	Structuration niveau 3 type	initiale filigranée	3-4 zeilig, abwechselnd rot oder blau
	Ponctuation Présence	Oui	Hand I fuehrt ein konsequentes Interpungierungssystem durch, II ist sparsamer und sporadischer
	Ponctuation Forme	points centrés
	Capitales rehaussées de couleur	Oui	rot, bei Titeln (besonders bei Hand II)
Ecriture	Nombre de mains	2	Hand I: 1ra-27rb; Hand II: 27va-251ra
	Type d'écriture	libraria	gotische Buchschrift, sehr regelmässig und sorgfältig
	Couleur de l'encre de copie	schwarz
Illustration Projet	Présence illustration	Oui	178 miniatures d'intérêt artistique
	Nombre de réserves demeurées vierges	5	für: Septuagesima, Sexagesima, Quinquagesima, Quadragesima, Ieiunium IV temporum
	Nombre d'illustrations réalisées	178
Table du ms.	Table ancienne	Oui	fol. 1r-2ra
Table du ms.	Avec renvoi chiffré	auf alte römische Foliozählung
Annotations d'origine	Localisation	Notes marginales	vereinzelt spätere Korrekturen
Répertoire mss	Handschriftencensus	oui	http://www.handschriftencensus.de/5099
Origine géographique	Localisation par la langue	unterelsässisch
Origine géographique	Localisation d'après bibliographie	Strassburg ??	"Die jüngere Forschung plädiert übereinstimmend für eine Strassburger Herkunft" (Williams, Williams-Krapp. 1980, S. LXII.

+ – Histoire du (des) volume(s)

+ - München, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 0006

+ –Manuscrits et imprimés associés

aucune association

+ –Contenu

1 œuvre(s) :

Tout développer Tout réduire

+ - Anonyme | Elsässische Legenda Aurea | Incipit référence de l'œuvre : Dje gantze zit zergengliches lebens wurt in vier teil mit vnderscheit geteilet.

+ – Bibliographie

2 référence(s)

> Ulla Williams et Werner Williams-Krapp, Die ‘Elsässische Legenda Aurea’, Texte und Textgeschichte 3, Tübingen, Niemeyer, 1980

Commentaire : LX-LXVI

+ – Signature

Barbara Fleith, 10/03/2014, bibliographie
Commentaires : et reproduction

Etat du témoin	intégral
Date	1362 (plus ancien ms.) ou peu avant
Titre du témoin	fol. 1ra (über Register) Dis bu/o/ch seit von der zit vnd von den heilgen des iores o/e/rdenliche alse die zale hie erz/u/oget
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle	M1
	sehr guter Zustand
Commentaire	Die Handschrift ist neben Wo2 der älteste Handschriftenzeuge der elsässischen Uebersetzung der LA. Er gibt den ursprünglichen Legendenbestand der lateinischen LA nahezu vollständig wieder; im Vergleich zum Legendenbestand von Maggioni fehlen: Syrus, Chrysostomus, Elisabeth, Pastor, Johannes ab., Moyses ab., Arsenius ab., Agathon ab., Barlaam et Josaphat und Pelagius. Aegidius ist verschoben hinter Mamertinus, Katharina steht hinter Saturninus. Als Sondergut in das Corpus integriert sind die Legenden von: Erhard, Servatius, Lupus von Troyes, Erasmus, 10'000 Märtyrer, Kunigunde, Rupertus, Virgilius und Dorothea; den Appendix bilden: Fronleichnam, Ueber das Evangelium zu Fronleichnam, Florian, Ulrich, Kilian, Panthaleon, Oswald, Afra, Maximilianus von Celeia, Elisabeth von Thüringen, Barbara (No I), Ottilia (No I) und Colomannus.