Retour

WOLFENBUETTEL, Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. 268 Extrav.

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "WOLFENBUETTEL, Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. 268 Extrav." dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/70788). Consultation du 13/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
WOLFENBUETTEL, Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. 268 Extrav.
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée 1254
Langue principale oc
Commentaire sur le manuscrit
Statut de la fiche en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
Arca (Notice) Wolfenbüttel-HAB (Facsimilé) Wolfenbüttel-HAB (Notice)
+ –Description
Section : Ensemble
Répertoire mss Brunel 9
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - WOLFENBUETTEL, Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. 268 Extrav.
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
44 œuvre(s) :
Développer l'arborescence Replier l'arborescence
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | Prière à Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Doulce dame sainte Marie / Qui mere es de Dieu et amie / Dame du ciel, dame des angelz
Folio 1r - 1r
+ - Anonyme | Trinité Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Ayde diex sainte trinite Une gloire une maiest
Folio 1r - 2v
+ - Anonyme | La Trinité Nostre-Dame | Incipit référence de l'œuvre : Aide Dieus, sainte Trinité, / Une gloire, une majesté
Folio 1r - 3v
+ - Anonyme | Trinité Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Tu saint Michel princes des anges / Ne me soies biaux sires estranges
Folio 3r - 3v
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Auiaç cie deus vos alça Segner sens totas nauça
Folio 5r - 21r
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Jesu que toç feçes Et tot formas quant es
Folio 21r - 23r
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Vers deus de totas iens Aiaç dreiç chausimens
Folio 23r - 24v
+ - Anonyme | Prière à Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Prec vos molt umilmens Vergen et dolçamens
Folio 24r - 24v
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Prec vos saint gabriel L'archangel saint michel
Folio 24v - 25r
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Salue saintisma cros Sor qei yesus per nos
Folio 25r - 25v
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Vergen sainta lucia Vergen sainta sufia
Folio 25v - 26v
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : En deu qu'es nostre paire En la vergen sa maire
Folio 26v - 26v
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Verais segner deu poderos Reis del tot paire glorios
Folio 26v - 29r
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Sainta maria vergen maire De deu segner et paire
Folio 29r - 29v
+ - Anonyme | Prière à Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Merse vos quier vergen regina En cui totas honors declina
Folio 29v - 32r
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Santisme paire jesu cris A qui stan totas gens aclins
Folio 32v - 34v
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Ai vergen sancta maria Reginas de toç regnaç
Folio 35r - 36r
+ - Anonyme | Prière à Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Vergen sainta margarida Plena de sxunsan
Folio 37r - 38v
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Segner deu a vos mi confes Car peccaire sui staç quecs iors
Folio 38v - 42v
+ - Anonyme | Prière à Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Salve regina donna Maire del criator
Folio 42v - 44r
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Altisme deu segner omnipotens Que per nos toç pos al pilastre liaç
Folio 44r - 45r
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Prec vos saint marc saint iohan vangelist Lucas mateus garens dels faiç de crist
Folio 45r - 45v
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Precios deu dreit segner piatos Que per merces et per bontat de vos
Folio 45v - 47r
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : A tuich cil vol mon preç far saber Que sens deu n'es preç ni valor ni sens
Folio 47v - 48v
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Glorios deu de nos segner aiaç Remesions merces et pietaç
Folio 48v - 49r
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Gardaç nos deu d'engans et de falensa Donaç nos deu la vostra grant ben vollensa
Folio 49r - 50r
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Mercios clamen auiaç nostre sermon Mercios clamen auiaç nostre oraxon
Folio 50r - 50r
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Salve yesus segner qu'es fils et paire Et sant esperiç qe descendes çai ços
Folio 50r - 51v
+ - Anonyme | Prière à Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Deus sal dona que fos degna d'auçir Tan ric saluç cum l'agnel vos vint dir
Folio 51v - 53r
+ - Anonyme | Prière à Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Regina vergen domna valenç et pros Maire de deu qu'el vostre cors ioios
Folio 53r - 54r
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Glorios deu qu'es uns en trinitaç Veraiçamen et tres en unitaç
Folio 54r - 55r
+ - Anonyme | Prière à Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Salve regina vergen engeneris Domna placens valens engeneriç
Folio 55v - 56r
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Cill a cui plaçon ayes benvollensa E l'amistaç el seu valent aiut
Folio 56r - 57r
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Reis glorios ver paire yesu cris Qu'en bren saint paul quant vos plaç convertis
Folio 57v - 59v
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Ja mais nuls hom n'amera lialmen Que n'a conort d'aver bon guierdons
Folio 59v - 61r
+ - Anonyme | Prière à Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : La flor de mun a cui per dreit sopleia Cristinitat qu'es tant plena d'odors
Folio 61r - 62v
+ - Anonyme | Chanson piteuse | Incipit référence de l'œuvre : Qant vei et consir et pens Del segle cum ven et vai
Folio 62v - 63v
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Valen sancta mars magdalena Domna quar fos de l'amor deu tant plena
Folio 63v - 64v
+ - Anonyme | Prière à Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Santa maria vergen maire de deu Da cui los sains et el sanctas tenon feu
Folio 64v - 66v
+ - Anonyme | Prière à Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Sancta maria domna de grant vertut Per cui nos es iois et plaixer tendut
Folio 67r - 67v
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Omnipotens paire deu glorios Verais et fins mesericordios
Folio 67v - 68r
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Pois ai trobaç a l'onor yesu crist De sa maire et dels evangelist
Folio 68r - 68v
+ - Anonyme | Congé de l'auteur et exhortations morales à ses amis | Incipit référence de l'œuvre : A vos amis cui ge am de bon amor E voill amer toç leç de ior de ma vie
Folio 68v - 70r
+ - Anonyme | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : A vos amis cui ge am de bon amor E voill amer toç leç de ior de ma vie
Folio 68v - 70r
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> Karl BARTSCH et Eduard KOSCHWITZ, Chrestomatie provençale, Marburg, Elwert, 1904
Résumé : sixième réimpression de la Chrest. de Bartsch revisée par Koschwitz
> Emil LEVY, « Poésies réligieuses du manuscrit de Wolfenbüttel » in Revue des langues romanes, 31 (1887) : p. 173-288 et 420-435
> Zeno Lorenzo VERLATO, « Occitania periferica. Il canzionere religioso di Wolfenbuttel » in Rivista di studi testuali, 04 (2002) : p. 173-248
> Zeno Lorenzo Verlato, « Il pretesto trobadorico della raccolta di poesie religiose del manoscritto di Wolfenbüttel » in La lirica romanza del medioevo. Storia, tradizioni, interpretazioni, Padova, Unipress, 2009a p. 263-291
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane