Répertoire des textes et des manuscrits médiévaux d'oc et d'oïl

Détail de manuscrit

Retour

Manuscrit sélectionné

SANKT-PETERBURG, National Library of Russia, fr. f° v. XIV. 0011

Comment citer cette fiche ?

Sylvie LEFEVRE, notice de "SANKT-PETERBURG, National Library of Russia, fr. f° v. XIV. 0011" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/56297). Consultation du 18/09/2024

Tout développer Tout réduire

+ – Identification

Exemplaire	SANKT-PETERBURG, National Library of Russia, fr. f° v. XIV. 0011
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée	Fin du 15e s.
Langue principale	oil-français
Commentaire sur le manuscrit	écriture du 16e s. d'après Mélanges Chichmarev, p. 105. Ancien Ermitage 5.3.49. Autre cote dans le coin gauche inf. du contreplat antérieur : J.790 (18e s. ?)
Etat de la saisie	validée

Autres titres

aucun autre titre.

Autres intervenants

aucun autre intervenant

Autres textes repères

aucun autre texte repère

+ –Liens externes

Bibale Initiale (ouvrage) Arca

+ –Description

Section : Ensemble
Support	Type support	Parchemin
	Hauteur page (en mm)	265
	Largeur page (en mm)	175
Composition projet	Nombre de feuillets	39
	Nombre de cahiers	6
	Type de cahiers	Quaternions	Majoritaires, sauf le 5e cahier (2/3, le f. 37 est monté sur talon qui apparaît devant le f. 33) ; le 6e cahier (1/1).
Préparation de la page	Nombre de colonnes	2	Sur celle de gauche, plus large, est écrit le texte ; sur celle de droite, est écrite la glose.
	Nombre de lignes écrites	28	28 pour le texte, 48 pour la glose
	Justification hauteur (en mm)	165
	Justification largeur (en mm)	122
	Unité de Réglure (en mm)	5	5 pour le texte ; 3 UR pour la glose
	Largeur de colonne (en mm)	82	82 texte ; 38 mm glose
	Largeur d'entrecolonne (en mm)	3
	Réglure	Oui
	Procédé de réglure	Encre de couleur	encre rose
	Piqûre	Oui
	Piqûre localisation	En gouttière
	Piqûre localisation	En queue
	Piqûre localisation	En tête
	Piqûre localisation	En fond de cahier
	Marge de tête (en mm)	32
	Marge de queue (en mm)	67
	Marge de couture (en mm)	30
	Marge de gouttière (en mm)	24
Mise en texte	Structuration niveau 1 type	miniature + initiale	Miniature sur la largeur de la justification (122) représentant 3 femmes semblables + Initiale
	Structuration niveau 1 taille en UR	6	Taille de l'initiale seule
	Structuration niveau 2 type	initiale champie	initiale tracée à l'or sur fond rouge ou bleu
	Structuration niveau 2 taille en UR	1
	Capitales rehaussées de couleur	Oui	majuscules rehaussées de jaune
Illustration Projet	Présence illustration	Oui	1 miniature, f. 1r, représentant 3 femmes semblables ; avec bordures

+ – Histoire du (des) volume(s)

+ - SANKT-PETERBURG, National Library of Russia, fr. f° v. XIV. 0011

Section : Ensemble
Reliure	Reliure ancienne/moderne	moderne	couture sur 4 doubles nerfs ; 2 fermoirs avec barre (où crochet peut venir s'attacher) ; sur le dos des cahiers, traces de papier ou parchemin écrits de renfort ; sur le plat antérieur, traces de clous ronds qui devaient tenir des lanières qui venaient s'attacher au plat postérieur. Sur plat antérieur, coin sup. gauche : étiquette bleu pâle, cote "49" ; sur le dos, en bas, étiquettes de bibliothèque nationale russe. Sur les contreplats, un folio de parchemin est collé (le 2e f. a été découpé car il n'en reste qu'un talon).)
Matière des ais	bois
Matière couvrure	velours marron	très abîmé : ne couvre pas le dos
Tranche	dorées
Corrections et interventions	Gloses et commentaires	gloses + correction par suscription	Main cursive (main proche du texte). Cette même main a peut-être rayé les "h" dans "redreché", etc.

+ –Manuscrits et imprimés associés

1 association

> A rapprocher de : LONDON | British Library | Sloane MS 2806

Le même possesseur, du 16e s., non identifié, a écrit sa devise sur le f. 1 des deux témoins : "Si a ton desir force" (ou : "Si ton desir a force").

+ –Contenu

1 œuvre(s) :

Tout développer Tout réduire

+ - Octovien de Saint-Gelais | Altercation des trois dames | Incipit référence de l'œuvre : Qui mord en une verde noys Premier treuve l'escorche amere

+ – Bibliographie

4 référence(s)

> A. Borodina et B. A. Malkievitch, Rukopisnoe nasledie V. F. Chichmareva v arkhive Akademii nauk SSRU. Les manuscrits de V.F. Chichmarev, Actes des Archives, 21, Moscou, Académie des sciences de l'URSS, 1965

Commentaire : p. 105-106.

> Olivier Delsaux et Tania Van Hemelryck, Les manuscrits autographes en français au Moyen Âge. Guide de recherches, Texte Codex et contexte, Turnhout, Brepols, 2014

> Arthur Langfors, Les incipits des poèmes français antérieurs au XVIe s. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Les incipits des poèmes français antérieurs au XVIe s. Répertoire bibliographique établi à l'aide de, Paris, Champion, 1917

Commentaire : p. 327.

> Section romane, Notices de manuscrits français et occitans, Dossiers suspendus, Paris, CNRS-IRHT, 1937-2010

Commentaire : S. Lefèvre, 1992.

+ – Signature

Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
Julie METOIS, 12/01/2017, documentation section romane
Sylvie LEFEVRE, 12/01/1992, notice d'après original

Etat du témoin
Date	fin du 15e, avant 1502
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire	(Prol.) Qui mord en une verbe noys / Premier treuve l'escorche amere / Aprés treuve durte en boys. (Texte) Environ l'aage de quinze ans / qu'on sent la premiere pointure / d'amours que les desirs ardans / sourdent sans nombre et sans mesure
Formule finale	Je vous requier finablement / comme amy tres especial / que douze jours tant seulement / retenés cest original / lequel je confesse estre mal / espellé car j'ay plus grant cure / mis au sens qui est principal / que je n'ay fait a l'escripture.

Sigle

Commentaire	"Le Proheme sur le traictie ensuyvant. Premierement" (commence au f. 1r) ; "Ensuyt altercation des troys dames et par le premier acteur (ff. 2r-39v). Sur 2e col., commentaire du texte en latin.