Le manuscrit contient les 2 livres ainsi que l'épilogue versifié au f. 347v
Etat de la saisie
validée
Autres titres
aucun autre titre.
Autres intervenants
Nicolas-Philippe (Possesseur) : chanoine de Saint-Didier d'Avignon
Autres textes repères
Incipit, Texte : ...corporelles esquelles ilz sont endormiz par ung grief et pesant sommeil. Et pourtant la divine sapience qui tousjours est songneuse... le premier feuillet est manquant
Explicit, Texte : ...vous direz ou nom de s. Jehan l'apostre pour moy une foiz pater nostre. Dison en la darraine joye amen amen que Dieu l'ottroye. Amen
1389 (voir l'épilogue en vers qui clôt usuellement cette traduction : "De latin en roumans donnee /fut ceste hystoire celle annee [...] / Mil CCC IIII.XX. et neuf / En la ville de Chastel Neuf" (d'après le ms. Paris, BNF, fr. 445, f. 215r)