1389 (voir l'épilogue en vers qui clôt usuellement cette traduction : "De latin en roumans donnee /fut ceste hystoire celle annee [...] / Mil CCC IIII.XX. et neuf / En la ville de Chastel Neuf" (d'après le ms. Paris, BNF, fr. 445, f. 215r)
Titre du témoin
[Rubrique initiale] Cy devise comment le livre qu'il est dit l'Orloge de Sapience lequel fist Jehan de Souhaude de la nation d'Alemaigne de l'ordre des freres prescheurs et de l'ordre saint Dominique
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Commentaire
Le manuscrit contient les 2 livres ; l'épilogue versifié se trouve au f. 128r