Commentaire |
"Déjà au XIXe siècle, toutefois, la version v avait perdu un cahier et Otto Böckel (élève de Stengel), qui en exécuta une copie à la fin du siècle, dut recopier le texte manquant sur la version h, appartenant alors au comte de Hunolstein. Le témoignage de v cesse à la fin du verso du f. 313, c’est-à-dire en VIII-151 de la présente édition (p. 1180 dans h). La copie exécutée par O. Böckel se trouve aujourd’hui dans le Fonds Stengel des Archives de l’Université Catholique de Louvain (liasse n°105)" (Herbin, Yonnet) |