Conservé dans le ms Palerme, Bibl. Comunale, 4 Qq A I, le Libru di li vitii et di li virtuti fut composé vraisemblablement vers 1360-1370, au monastère bénédictin de San Martino delle Scale près de Palerme, à partir de la traduction florentine de la Somme le roi établie par Zucchero Bencivenni. Le texte du Libru correspond à la version toscane de Vatican, Barb. lat. 3984, Florence, Bibl. Medicea-Laurenziana, rediano 102 et Paris, BNF, ital. 91 (7706). L'auteur décrit le ms Palerme, Bibl. Centrale della Regione Siciliana, I D 6 (provenant du monastère bénédictin de San Martino delle Scale) qui contient au f. 1 le début de le Somme le roi en français (correspondant aux chapitres I et II, 1-17 du Libru), puis qui débute au f. 2 le Liber Barlaam en latin: ce ms I D 6 prouve un changement dans le projet initial de faire copier la Somme le roi en français, projet abandonné au profit du Liber Barlaam, en même temps que la coexistence à San Martino delle Scale de 2 copies de la Somme le roi, l'une en français, l'autre en toscan.