MARC VAN UYTFANGHE, Les expressions du type quod vulgo vocant dans des textes latins antérieurs au concile de Tours et aux Serments de Strasbourg: témoignages lexicologiques et sociolinguistiques de la langue rustique romaine ?, Zeitschrift für romanische Philologie, 105, 1989 : p. 28-49

A propos de R. WRIGHT (Late Latin and Early Romance in Spain and Carolingian France, Liverpool, 1982), rappelle que la conscience d'une véritable dichotomie latin-roman se fait attendre jusqu'à la fin du XIe s. en France, au début du XIIIe s. en Espagne, et que l'époque carolingienne (et a fortiori les textes hagiographiques mérovingiens) est loin de consacrer un état de choses antérieur.Mots-clés : Plus anciens textes//Histoire de la langue// latin ;français