Lecture avec l'oreille du coeur, comme Calogrenant le recommande au début du roman. Derrière les semblances du texte, comprendre comment le message d'Amour fait d'un Yvain-fantôme un être dont le désir s'incarne dans le monde, un être qui a retrouvé san et sang ; et comment Chrétien, au nom de l'aventure, déjoue les pièges du discours arthurien et de la parole théologique. Mots-clés : yvain: chrétien de troyes//Chrétien de troyes: yvain//