Retour
Référence bibliographique sélectionnée X Domenico D'Alessandro, Historia regum Britanniae et Roman de Brut: une comparaison formelle, Medioevo romanzo, 19, 1994 : p. 37-52 | 
+ -Référence
Domenico D'Alessandro, Historia regum Britanniae et Roman de Brut: une comparaison formelle, Medioevo romanzo, 19, 1994 : p. 37-52
reprenant une communication présentée au XVIIIe Congrès International de la Société Internationale Arthurienne à Bonne en 1993, l'auteur envisage le rapport entre chronique et roman à travers l'exemple le plus évident de leur liaison: l'oeuvre latine en prose de geoffroi de Monmouth (1136) et le poème en octosyllabes de Wace (1155). Avec l'octosyllabe de Wace, un nouveau rythme s'impose qui encourage les formes d'écriture binaires, voire ternaires, à effet de crescendo, la technique de l'accumulation, le recours au style direct pour des discours parsemés d'exclamations, de questions et d'impératifs: ce qi renvoie à la présence d'un public, un auditoire qui demandait de l'action, mais sensible aussi aux subtilités de style; le style de wace allie ainsi la vivacité à une nette tendance à la simplification, syntaxique d'abord, lexicale ensuite. Destiné à un public bien différent de celui d' l'Historia Regum Britanniae, l'ouvrage de Wace n'en est pas une simple vulgarisation: fils de la rencontre entre la littérature cultivée latine et la voix des jongleurs, ce roman joint le caractère institutionnel de l'une à la force communicative de l'autre .
+ -Sujets traités
2 œuvres traitées
> Wace | Brut | Ki vult oïr e vult saveir / De rei en rei e d'eir en eir / Ki cil furent e dunt il vindrent
> Geoffroi de Monmouth | Historia regum Britanniae | à compléter
+ -Thésaurus
  • aucun mot clef