Relecture du texte à propos de l'éd. Pierre Bec. Dégage des caractéristiques formelles du genre dont les principales sont : comme les textes narratifs épiques, les novas sont faits de fragments autonomes donc recomposables (d'où l'impossibilité de choisir entre versions R et J et le fait qu'Arnaut est plus un nom qu'un auteur réel); la mise en narration d'unités lyriques, ici tenson dame/perroquet, domnejaire de la fin de R. Richesse du perroquet.Mots-clés : Arnaut de carcasses: Novas del papagai//Novas del papagai: Arnaut de carcasses//Nouvelle//Thème perroquet//