Retour
Gunnar Tilander et Pierre Tucoo-Chala, Gaston Phébus. Livre des Oraisons, Pau, 1974
CR Baldinger in Zeitschrift für romanische Philologie 90 (1974), p. 642 ; CR Cremasoli in Studi medievali 19 (1978), pp. 555-7 ; CR Legge in French Studies 32 (1978), pp. 440-1 ; CR Mantou in Revue belge de philologie et d'histoire 56 (1978), pp. 212-3 ; CR Rézeau in Revue de Linguistique Romane 39 (1975), pp. 198-200 (fortes critiques de la traduction) ; CR Thiry in Le Moyen Age 83 (1977), pp. 581-2 (id.) ; CR Leroy in Annales du Midi 89 (1977), pp. 387-8 ; CR Lecoy in Romania 96 (1975), pp. 430-1 ; CR Bambeck in Zeitschrift für romanische Philologie 93 (1977), pp. 156-62 ; CR Mettmann in Romanistisches Jahrbuch 26 (1975), pp. 203-4
6 œuvres traitées
>
Anonyme |
Livre des oraisons |
Adonay, Domine deus omnipotens, qui fecisti ex solo verbo tuo... Devant toy, sainte Trinité, un Dieu omnipotent, Pere, Filz et Saint Esperit
>
Anonyme |
Livre des oraisons |
Adonay, Domine deus omnipotens, qui fecisti ex solo verbo tuo... Devant toy, sainte Trinité, un Dieu omnipotent, Pere, Filz et Saint Esperit
p.34-35, n°1
>
Anonyme |
Prière |
A toy le mien Dieu et ma misericorde je rens graces premierement de ce que tu m'as donné aucune cognoissance de toy
p.60-61, n°30 ; p.116-119, n°30
>
Anonyme |
Prière |
A toy sire je manifeste les secrés de mon cuer, a toy je confesse mes pechiez et les laidestés de mon cuer. Certes plus durement ay je pechié que Sodome et plus ay defailli que Gomorre
p.46-47
>
Anonyme |
Prière |
Ayde moy, le mien Dieu, lequel je quier, lequel je aime, lequel de cuer et de bouche et de toute la force que puis je loe et aoure
p.110-113, n°28
>
Anonyme |
Prière |
De conscience certes tremblant, Dieu tout puissant, vieng devant toy maiz a la fiance de la misericorde de ta pitié je retourne a toy et ja soit ce que a...
p.74-75, n°16