Retour
Paul Zumthor, Un problème d'esthétique médiévale : l'utilisation poétique du bilinguisme, Le Moyen Age, 66, 1960
5 œuvres traitées
>
Anonyme |
Paraphrase de l'Eructavit |
Une canchon que David fist / Ke Nostre Sire el cuer li mist / Dirai ma dame de Compaigne / Cele que Damledex enseigne / Et espire de toz ses biens
>
Anonyme |
Sponsus |
Adest sponsu qui est christus vigilate virgines Pro adventu cuius gaudent et gaudebunt homines
>
Anonyme |
Credo a l'usurier |
Maistre Fouques raconte et dit / Que nus ne puet avoir mercit / Qui useriers est, s'il ne rent
>
moine de Silly |
Chanson contre Edouard Ier et les Anglais |
Unus frater de Syleyo / Qui moult aime bon vin sanz lie...
p. 331