La glose en prose ne commente que le premier cinquième des Echecs amoureux (poème composé entre 1370 et 1380). Elle utilise largement la traduction commentée des Problèmes d'Aristote par Evrart de Conty et a été composée entre 1390 et 1400 par le même Evrart de Conty (technique littéraire, méthodes de travail identiques).