Retour
Jelle Koopmans, Recueil de sermons joyeux. Edition critique avec introduction, notes et glossaire, Textes Littéraires Français, 362, Genève, Droz, 1988
31 textes:Barbes et braies, St Belin, St Billouard par J Molinet, Cardier de mouton, Choppinerie, Discours joyeux par J Pinard, Endouille, Entrée de table, St Fausset, Femmes, Fiancé, Tous les Fous, Frappe-culs, Friponniers, Vie de mme Gueline, St Hareng, St Jambon et ste Andouille, Maux de mariage, Ménage, Faits de Nemo, Noce par Roger de Collerye, St Oignon, Ser. plaisant, St Pou, Pou et la puce, Quatre vents, St Raisin, St Velu, Bien boire, Fr Guillebert CRRUNNALLS (Graham A.). BHL, 1990, t. LII, n°1, p. 215-216, Edition définitive de 26 sermons joyeux.ROQUES (Gilles). Rev Ling Rom, 1989, t. 53, p. 256-259TAYLOR (Steven M.). Fifteenth Century Stud, 1989, t. 15, p. 341-343 ZrP CVII (1991) 490-493 / Baldinger, Kurt;StF XXXV (1991) 118-119 / Mombello, Gianni;Le Moyen francais 24-25 (1989) 307 / Di Stefano, Giuseppe MAevum 59 (1990), p. 172-173, (M. J. Freeman) : première édition compléte de tous les sermons joyeux (le corpus reposant sur une définition stricte du sermon joyeux qui doit être une parodie dramatique du sermon religieux); chaque pièce est précédée d'une discussion sur la tradition textuelle, manuscrite et imprimée; ce recueil peut prendre place à côté du Recueil général des sotties publié par Emile Picot et du Recueil de farces dont l'édition est en cours par Andé Tissier LR 47 (1993) 116-118 / Thiry, Claude;VRo 49-50 (1990/91) 642-643/ Lofstedt, Leena;RP 46 (1992/93) 208-211/ Arden, Heather : Excellente édition critique de 26 sermons joyeux, précédée d'une solide introduction sur le genre, les représentations et la transmission des textesMots-clés :Sermon joyeux// ed
28 œuvres traitées
>
Anonyme |
Discours joyeux des Friponniers et des Friponnieres |
In nomine Patris, silence / Seigneurs et dames, je vous prie
n° 14, p.289
>
Anonyme |
Sermon joyeux de l'andouille |
Mon thesme, c'est: Refecti sunt. / Sotise nous a huy refaicts
n° 7, p. 185
>
Anonyme |
Sermon joyeux des barbes et des braies |
Barbes et brayes par raison / Ou lit ne sont point de saison
n° 1, p. 77
>
Anonyme |
Sermon de la Chopinerie |
Voillons gens, ce tieume et seant / Et escript ou service de huy
n° 5, p. 135
>
Anonyme |
Sermon pour l'entrée de table |
Benedicite, Dominus. / Par ma foy, je n'en diray plus
n° 8, p. 205
>
Anonyme |
Sermon joyeux d'un fiancé |
Putruerunt et corrupte sunt. / Exposerai le theme au long
n° 11, p. 239
>
Anonyme |
Sermon du pou et de la puce |
Audacia est de rebus dificilibus / Ut claret eminet capitulis presentibus / On me parle de hardement / De bien assaillir hardiment
n° 25, p. 489
>
Anonyme |
Sermon joyeux de saint Hareng |
Graticulus Harengio / Super ignem tribulatio
n° 16, p. 327
>
Anonyme |
Sermon joyeux de la vie saint Oignon |
Ad deliberandum Patris / Sit Sanctorum Ongnonnaris
n° 22, p. 443
>
Anonyme |
Sermon de saint Raisin |
En considerant le courage / Du tres noble Cathon le sage
n° 27, p. 529
>
Anonyme |
Farce de Frere Guillebert |
Foullando in calibistris / Intravit per bouchan ventris
n° 31, p. 581
>
Anonyme |
Farce du Pardonneur et du triacleur |
Sainctes parolles pacificques / Soient entre vous residens, / Par vertu de sainctes reliques
p. 591
>
Jean Pinard |
Discours en forme de sermon |
Messieurs, j'ay desja recité / Ce que maintenant j'ay cité
n° 6, p. 167
>
Roger de Collerye |
Sermon pour une noce |
Ce theume que j'ay devidé / Est escript d'une grosse plume
n° 21, p. 409
>
Anonyme |
Sermon plaisant sur le mariage |
Bona vita, joye et santé / A ung chascun en general ! / Et moy argent a grant plenté / Bona vita joye sans mal
n° 23, p. 457
>
Anonyme |
Sermon joyeux du ménage et des charges du mariage |
Libertas est et cetera / Ces parolles on trouvera / Au livre des tripes d'un veau / Qui jadis fut faict de nouveau
n° 19, p. 365
>
Anonyme |
Sermon joyeux de bien boire |
Bibite et commedite Matthei undecima secunda. / Messeigneurs faictes paix, hola. / Les parolles cy proposees / Si furent jadis composees
n° 30 p. 555
>
Anonyme |
Sermon joyeux pour rire |
In nomine patris prima / Et filii seconda / Barbara porta baston / J'ayme regina celorum! / In hoc presnty opere / Le sens d'un Caiton inspiré / Avecques l'engin d'une buche
n° 28 p. 543
>
Anonyme |
Sermon joyeux des quatre vents |
In nomine patris et fili / Et spiritu sancty Amen / Quatuor ventus de mondo / Faciunt mirabilia / Je dis : in diverso modo / Quatre vens au monde il y a
n° 26 p. 503
>
Anonyme |
Sermon de monsieur saint Pou |
Gallo, crocus labores trotinum super robores / Galleux, croquant les poux, surtout vous, marchands / Aux livre de saint pou, caput en trois bobines / sans compter les brochettes
n° 24 p. 375
>
Anonyme |
Sermon joyeux des faits de Nemo |
Audite verbe mea / Et vivet anima vestra. / Esaye escript en son livre / Escoutez se vous voulez vivre ! / Devotes gens qui cy ensemble / Estes, ainsi comme il me semble
n° 20 p. 379
>
Anonyme |
Sermon joyeux de la vie de madame Gueline |
Quaeritur utrum capones / Et galinae meliores.../ Seigneurs les paroles predites / Sont en quelque cuisine escrites / Dans un armoire bien avant / Ou fut trouvé Caresme Prenant
n° 15 p. 309
>
Anonyme |
Sermon joyeux de tous les fous |
Sermon joyeulx et de grande value / A tous les folx qui sont dessoubz la nue / Pour leur monstrer a saiges devenir / Moyennant ce que le temps advenir
n° 12 p. 255
>
Anonyme |
Sermon joyeux des femmes |
Nemo uxor .../ Bones gens, vos devés savoyr / Que nous avons volu prove / Ancunement a nostre fet / Chascun sert bien sans nul mesfet
n° 10 p. 227
>
Anonyme |
Sermon joyeux de saint Fausset |
Ubi paly coquaris / Maxillarium in vanis / Familliarum constringe / Ce que Dieu a dit et juré / C'est bien raison qu'il soit faict. / En la legende saint Faulcet / Ay trouvé ce que vous ay dit
n° 9 p. 215
>
Jean Molinet |
Sermon joyeux de saint Billouard |
Introivit in tabernaculo / Lacrimante recessit oculo. / Peuple devot soubz ung hallot / Hersoir environ le matin / Trouvay escript e fort latin
n° 3 p. 105