Retour
Référence bibliographique sélectionnée X YOLANDE DE PONTFARCY, Marie de France, L'Espurgatoire Seint Patriz / éd., trad. et comm. p. Yolande de Pontfarcy, Ktemata, 13, Leuven, Peeters, 1995 | 
+ -Référence
YOLANDE DE PONTFARCY, Marie de France, L'Espurgatoire Seint Patriz / éd., trad. et comm. p. Yolande de Pontfarcy, Ktemata, 13, Leuven, Peeters, 1995
CR AdBretagne 102 (1995) 131 / Le Duc, Gwenael RLiR 59 (1995) 625-626 / Roques, Gilles: l'édition se caractérise par une grande fidélité au ms. et accompagnée du modèle latin; bonne bibliographie. G. Roques montre de petites réserves sur la partie de la description de la langue. PM 22, 103-104 / L. Mathey-Maille : éd du ms unique Paris, BN fr 25407, avec en regard la 1ère traduction intégrale en français moderne, très fidèle, qui sacrifie parfois l'élégance à l'exactitude Cité dans Klapp 33, 1995, n° 2527 Mots-clés :Marie de france: espurgatoire st patrice//Espurgatoire st patrice: marie de france// éd, trad
+ -Sujets traités
1 œuvre traitée
> Marie de France | Espurgatoire saint Patrice | Al nun de Deu qui od nus seit / E qui sa grace nus enveit / Voil en romanz mettre en escrit
+ -Thésaurus
  • aucun mot clef