Retour
Angus J. Kennedy, Christine de Pizan, Le Livre du corps de Policie, Edition critique avec introduction, notes et glossaire, Etudes christiniennes, 1, Paris, Champion, 1998
ms. de base : Chantilly, Musée Condé 294. Introduction, liste des variantes et leçons rejetées, liste des corrections faites par le copiste, concordance entre l'édition Constant de Valère-Maxime et le ms. BNF, fr. 282 (trad. glosée de Hesdin et Gonesse), bbibliographie, table des noms propres, glossaire et table des rubriques
CR Kosta-Théfaine in Le Moyen français 43, 1998, p. 150-154 ;
CR Medium Aevum 68/2, 1999, p. 349 ;
CR Pinvidic in Revue de Linguistique Romane 63 (1999)
3 œuvres traitées
>
Nicolas de Gonesse |
Valère Maxime, Facta et dicta memorabilia (traduction des 2 derniers livres) |
Le Ve chapitre qui est diz repulses. Aprés ce que Valerius ou chapitre precedent a parlé des fais soubtis en armes appellés stratagemes en ce chapitre present il parle des repulsions et des reboutés des honneurs...
>
Simon de Hesdin |
Faits et dits mémorables |
Maiores status solennesque etc. Cy commence Valerius son livre qui est divisez communement
>
Christine de Pizan |
Livre du Corps de Policie |
S'il est possible que de vice puist naistre vertu, bien me plaist en ceste partie estre passionnee comme femme...
2 projets de parution traités
>
CHANTILLY | Bibliothèque du Château (Musée Condé) | 0294 (0631)
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00282