Fr En De It

Jonas contient actuellement des informations sur 26498 textes, 18882 manuscrits et 591 imprimés anciens. La base recense 74413 témoins (copies d’un texte dans un manuscrit ou un imprimé ancien).

Retour

Epître au roi, du temps de son exil à Ferrare | Clément Marot Je pense bien que ta magnificence

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Epître au roi, du temps de son exil à Ferrare, Clément Marot" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/23121). Consultation du 22/11/2024

Replier l'arborescence

+ – Identification

Titre	Epître au roi, du temps de son exil à Ferrare
Commentaire sur le titre
Auteur	Clément Marot
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit	Je pense bien que ta magnificence
Niveau d'incipit	Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme	vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence	Defaux, 1993 (T2)
Pièce
Datation détaillée	août 1535.
Langue principale	oil-français
Etat de la saisie	validée

Autres titres

Epistre que Cl. Marot envoya au Roy ledict Marot estant à Ferrare en la court de madame Renée de France. Rot. 2964.
L'epistre envoyée de Ferrare par Clement Marot fugitif de France au Roy Francoys trescrestien en mil vc xxv. dans Soissons 202.

Autres intervenants

François Ier, roi de France (1494-1547) (Destinataire d'une lettre)

Autres textes repères

Incipit, Texte : Je pense bien que la magnificence
dans Soissons 202.
Incipit repère, Texte : Dont tu as faict les lectres et les arctz
dans ms. Grenet (incomplet du début, correspond au v. 55 du texte entier).

+ – Description

Section : Ensemble
Versification	Nombre de vers	214
	Type de vers	Décasyllabes
	Schéma de rimes	rimes plates
	Alternance des rimes féminines et masculines	Non
Autodésignation	Autodésignation Type	Nom de l'auteur	v. 195.

+ –Thésaurus et événements

aucun mot clef

Sujet	Action	Objet	Lieu	Temps
Clément Marot	est menacé	écrits et convictions religieuses	Paris	1534-1535
Clément Marot	Est fait prisonnier		Châtelet, Paris	printemps 1532
François Ier	fait libérer	Clément Marot		printemps 1532
Sorbonne	est mentionné/sont mentionnés
Le Collège des lecteurs royaux	est mentionné/sont mentionnés
François Ier	promeut	lettres et arts
Clément Marot	est calomnié
Le poème de Clément Marot L'Enfer	est mentionné/sont mentionnés
Gilles Maillart, lieutenant criminel de la Prevôté de Paris	est mentionné/sont mentionnés	sous le nom de Rhadamantus
Clément Marot	est perquisitionné
	est mentionné/sont mentionnés		Blois
Martin Luther	est mentionné/sont mentionnés
Clément Marot	s'exile			fin 1534
Marguerite de Navarre	est mentionné/sont mentionnés
Henri d'Albret, roi de Navarre	est mentionné/sont mentionnés
Clément Marot	entre au service	Marguerite de Navarre		1519
Clément Marot	quitte	ses jeunes enfants		fin 1534
Clément Marot	rejoint		Ferrare	printemps 1535
Renée de France, duchesse de Ferrare	est mentionné/sont mentionnés
Louis XII	est mentionné/sont mentionnés

+ – Œuvres associées

+ –Témoins

3 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence

+ -	Manuscrit : LAUSANNE, Bibliothèque cantonale et universitaire, M 1016

+ -	Manuscrit : Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, Rothschild 2964 (802 b)

+ -	Manuscrit : SOISSONS, Bibliothèque municipale, 0202 (189 B)

+ – Bibliographie

2 référence(s)

> Guillaume Berthon et Jean-Charles Monferran, Clément Marot. Les Épîtres, Poésie, 161, Paris, Gallimard - NRF, 2021

Commentaire : p. 151-158

> Gérard Defaux, Clément Marot, Œuvres poétiques, Classiques Garnier, 2 vol, Paris, 1990-1993

Commentaire : t. II, p. 80-86 et 856-863.

+ –Liens externes

+ – Signature

Claire Sicard et Pascal Joubaud, 07/03/2019, notice d'après original

Folio 2r - 4v

Etat du témoin	fragment
Datation	16e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :	Le premier feuillet du manuscrit contenant le début de la pièce manque.

Folio 44v - 50r

Etat du témoin
Datation	1535 (daté en dernière page par Jehan Gueffier)
Titre du témoin	Epistre que Cl. Marot envoya au Roy ledict Marot estant à Ferrare en la court de madame Renée de France
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :

Folio 71v - 74v

Etat du témoin	fragment
Datation	16e s.
Titre du témoin	L'epistre envoyée de Ferrare par Clement Marot fugitif de France au Roy Francoys trescrestien en mil vc xxxv [1535]
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :	Incipit ici : "Je pense bien que la magnificence". La pièce s'achève ici au v. 223 "Fille du Roy tant crainct et renommé". LE feuillet contenant les 11 deniers vers de cette pièce et le début de la suivante manque.