Détail d'œuvre
Retour
Titre |
Treizain |
Commentaire sur le titre |
|
Auteur |
Hugues Salel |
Commentaire sur l'intervention de l'auteur |
|
Incipit |
Par Eudamus furent jadis forgez |
Niveau d'incipit |
Texte |
Commentaire sur l'incipit |
|
Forme |
vers |
Commentaire sur l'œuvre |
|
Edition de référence |
Kalwies, 1987 |
Pièce |
|
Datation détaillée |
c. 1541-1542, date de la traduction du second livre de l'Iliade par Salel |
Langue principale |
oil-français |
Gestion de la saisie |
2019-02-25 09:19:41 - Anne-Françoise Leurquin |
Commentaire sur la saisie |
|
Etat de la saisie |
validée |
Autres intervenants |
- François Ier
(Dédicataire)
: Salel fait allusion à la faveur royale dont il a bénéficié.
|
Section :
Ensemble
|
Versification |
Nombre de vers |
13 |
|
Type de vers |
Décasyllabes |
|
nombre de strophes |
3 |
|
Nombre de vers par strophe |
variable |
7 / 3 / 3
|
Schéma de rimes |
ABABBCC DDE FFE |
|
Alternance des rimes féminines et masculines |
Non |
|
+
–Thésaurus et événements
Sujet |
Action |
Objet |
Lieu |
Temps |
Homère |
est mentionné/sont mentionnés |
|
|
|
2 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
Folio 34v - 34v |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
Entre 1540 (date de la commande de la traduction par le roi) et 1542 (première publication imprimée) |
Titre du témoin |
Au Roy |
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
Entre 1540 (date de la commande de la traduction par le roi) et 1542 (première publication imprimée) |
Titre du témoin |
Au Roy |
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
1 référence(s)
>
Howard Kalwies, Hugues Salel, Oeuvres complètes, Textes Littéraires Français, 348, Genève, Droz, 1987
Commentaire : p. 282.
-
Claire Sicard et Pascal Joubaud, 24/06/2018, notice d'après reproduction