Retour
Hugues Salel
| Nom Intervenant | Hugues Salel |
| Date de naissance Post Quem | 1504 |
| Date de naissance Ante Quem | 1504 |
| Date de mort Post Quem | 1553 |
| Date de mort Ante Quem | 1553 |
| Observations |
99
associations
>
Auteur de
: Chant poétique auquel Cupido est tourmenté par Vénus
| Aux champs de dueil, où la forest sacrée
Traducteur
Traducteur
>
Auteur de
: Epitaphe d'une jeune Damoiselle qui mourut d'amour
| Arreste toy, ô passant, et regarde
>
Auteur de
: Epitaphe de feue Madame Madeleine de France, reine d'Ecosse
| O sort malin, ô fatal changement
Traducteur
>
Auteur de
: Huitain
| Finy le bien, le mal soudain commance, / O cueur heureux, qui mect à nonchaloir
>
Auteur de
: Huitain
| Finy le bien, le mal soubdain commence, / Tesmoings en sont noz malheurs qu'on peult veoir
Auteur possible, si ce huitain est un autre état de la pièce que Salel publie en 1540 (voir pièce liée). Ce texte lui a d’ailleurs été attribué (par Lachèvre, par exemple) mais sans véritable argumentaire, les deux poèmes étant aisément confondus puisque leurs v. 1 et 8 sont identiques
>
Auteur de
: L'onzième livre de l'Iliade du prince des poètes Homère traduit par Salel
| Apres que l'Aube eut la couche laissée
Traducteur
>
Auteur de
: La bienvenue de l'Empereur en France présentée à Bayonne
| Puis que bon heur des haultz cieulx descendu
>
Auteur de
: Le cinquième livre de l'Iliade du prince des poètes Homère traduit par Salel
| Pallas voulant sur tous faire apparoistre
Traducteur
>
Auteur de
: Le commencement du treizième livre de l'Iliade du prince des poètes Homère traduit par Salel
| Quand Jupiter eut l'honneur departy
Traducteur
>
Auteur de
: Le dixième livre de l'Iliade du prince des poètes Homère traduit par Salel
| Les princes grecs en leurs Vaisseaulx se meirent
Traducteur
>
Auteur de
: Le douzième livre de l'Iliade du prince des poètes Homère traduit par Salel
| Durant le temps que Patrocle pensoit
Traducteur
>
Auteur de
: Le huitième livre de l'Iliade du prince des poètes Homère traduit par Salel
| L'aube du jour de vermeil acoustrée
Traducteur
>
Auteur de
: Le neuvième livre de l'Iliade du prince des poètes Homère traduit par Salel
| Les forts Troiens estoient ainsi rengez
Traducteur
>
Auteur de
: Le premier livre de l'Iliade du prince des poètes Homère traduit par Salel
| Je te supply deesse gracieuse
Traducteur
>
Auteur de
: Le quatrième livre de l'Iliade du prince des poètes Homère traduit par Salel
| Les dieux estoient au Palais nompareil
Traducteur
>
Auteur de
: Le second livre de l'Iliade du prince des poètes Homère traduit par Salel
| Les dieux haultains et les hommes aussi
Traducteur
>
Auteur de
: Le septième livre de l'Iliade du prince des poètes Homère traduit par Salel
| Le preux Hector parlant de ceste sorte
Traducteur
>
Auteur de
: Le sixième livre de l'Iliade du prince des poètes Homère traduit par Salel
| Les dieux ayans la bataille laissée
Traducteur
>
Auteur de
: Le tiers livre de l'Iliade du prince des poètes Homère traduit par Salel
| Apres que l'ost des Troyens fut sorti
Traducteur
Attribution possible
2 référence(s)
>
Louis-Alexandre Bergounioux, Un Précurseur de la Pléiade. Hugues Salel de Cazals-en-quercy (1504-1553). Œuvres poétiques publiées avec une introduction, des notes et un lexique, Toulouse, Éditions Occitania, 1930
>
Howard Kalwies, Hugues Salel, Oeuvres complètes, Textes Littéraires Français, 348, Genève, Droz, 1987
