Retour

Livre de Forme de Plait | Philippe de Novare Au coumencement quels que soient les paroles longues ou courtes a moustre ou a plainte puis que l'om vient a clamour dites si brief come vous porres

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Livre de Forme de Plait, Philippe de Novare" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/7668). Consultation du 20/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Livre de Forme de Plait
Commentaire sur le titre
Auteur Philippe de Novare
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Au coumencement quels que soient les paroles longues ou courtes a moustre ou a plainte puis que l'om vient a clamour dites si brief come vous porres
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence Edbury, 2009
Pièce
Datation détaillée entre 1247 et 1260
Langue principale oil-français
Statut de la fiche en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Ajouts ultérieurs : Je teil seignor de teil leu fais assaver a tous ceaus qui sont et seront que teil mon home de son gré et de sa volenté et de sa bone memoire par mmon otrei
    Ajouts du ms de Venise, dans Edbury, 2009
  • Incipit, Prologue : Por ce de novelle et vieille tendriere amisté et longue priere de celui a cui je sui moult redevable
  • Explicit, Ajouts ultérieurs : ...et autre parent n'en deit rien aver ne tenir se il n'est plus prochain heir des enfans
  • Explicit, Texte : ...Phelippe de Nevaire qui tout ce a esclarzi et devizé a bone fei prie tendrement a tous ceaus qui cest escrit veront et orront qu'il prient a NSJC que il par sa misericorde et de sa grace conduie ses seignours et ses amis et lui meismes et tous crestiens a veraie repentance et a dreite confession a parfaite penance et a honorable fin et nomeiement Jehan le petevin qui l'escrist
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
3 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : München,  Bayerische Staatsbibliothek,  Cod.gall. 0771
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19026
+ - Manuscrit : VENEZIA,  Biblioteca nazionale Marciana,  Str. App. 20 (=265)
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> M. Le Comte BEUGNOT, Recueil des Historiens des Croisades. Lois, Paris, Académie Royale des Inscriptions et Belles-Lettres, 1841-1843
Commentaire : t. 1, p. 469 (édition)
> Jérôme DEVARD (éd.) et Bernard RIBéMONT (éd.), Autour des Assises de Jérusalem, Paris, Classiques Garnier, 2018
Résumé : Recension F.-O. Touati dans Cahiers de Civilisation Médiévale 247 (2019), pp. 267-269 (très critique)
> Peter William EDBURY, Philip of Novara: Le livre de forme de plait [Critical edition and translation], Nicosia, Cyprus Research Centre, 2009
Résumé : This is a critical edition and translation of the legal treatise by Philip of Novara who was writing ca. 1250. Philip was a knight with fiefs in both the Latin Kingdom of Jerusalem and the kingdom of Cyprus. He was respected as the best pleader of his day in the High Courts of these two kingdoms. His Livre de Forme de Plait explains how to plead and discusses the customary law as administered in the royal court, giving important insights into the outlook and assumptions of the fief-holding classes in the mid thirteenth century.
Url : https://orca.cf.ac.uk/28738/
> Silvio MELANI, « Una nuova nota genealogica sulla famiglia di Filippo da Novara » in Studi Mediolatini e Volgari, 64 (2017) : p. 227-236
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane