>
Henri BEAUNE et Jules d' ARBAUMONT, Mémoires d'Olivier de La Marche, maître d'hôtel et capitaine des gardes de Charles le Téméraire, Société d'Histoire de France, Paris, Renouard, 1883-1888
Résumé : Edition précédée de notices biographiques et bibliographiques ; 4 volumes
Commentaire : Tome I, p. CXXXVIII-CXXXIX
>
Maria COLOMBO TIMELLI, « Olivier de La Marche, Debat de Cuidier et de Fortune, dans le manuscrit Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, 3391 » in Le Moyen Age, Tome CXXX (2024) : p. 543-552
Résumé : Le manuscrit Vienne, ÖNB, 3391 (W, ca 1500–1520), riche anthologie de textes en vers et en prose pour la plupart d’origine bourguignonne, contient entre autres six œuvres d’Olivier de La Marche : Le Debat de Cuidier et de Fortune, Le Chevalier deliberé et quatre poèmes dédiés à L’Archiduc (Philippe le Beau), auxquels s’ajoutent trois poèmes de circonstance copiés par une main tardive, différente de la main principale. Le Debat, qui fait l’objet de cet article, est conservé dans quatre manuscrits et dans un incunable de Jean de Liège (actif à Valenciennes, vers 1500) ; le copiste de W ayant pris parfois pour modèles des incunables contemporains, notamment des éditions de Colard Mansion, on a collationné le texte du manuscrit – le seul qui n’attribue pas ces vers à Olivier de La Marche – et celui de l’imprimé valenciennois, afin d’en vérifier la parenté. Le résultat est cependant négatif : même dans l’impossibilité de reconstruire un stemma, il paraît néanmoins hautement improbable que le copiste de W ait eu sous les yeux le texte de l’incunable.
>
K. HEITMANN, « Olivier de La Marche. "Le débat de Cuidier et de Fortune" : eine dichterische Meditation über den Untergang Karls des Kühnen » in Archiv für Kulturgeschichte, 47 (1965) : p. 266-305
Résumé : Edition du texte d'après l'imprimé de Valenciennes. CR de P. Jodogne, dans Aevum, t. 42 (1968), p. 545 : élogieux; propose quelques corrections de détail et regrette la pauvreté du glossaire.
