Tournus fist son fils Maulion chevalier et bien quatre cens autres
Niveau d'incipit
Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme
prose
Commentaire sur l'œuvre
Traductions ou plutôt amplifications des trois oeuvres latines qui contiennent les principaux éléments de la légende de Tournai. Plusieurs versions du 13e au 15e s. tradition à étudier et préciser
>Louis-Fernand Flutre, Li Fait des Romains dans les littératures française et italienne du 13e au 16e, Paris, Hachette, 1932
Commentaire : pp. 80-100
>Louis-Ferdinand Flutre, Le Roman d'Ablandane, Romania, 92, 4, 1971 : p. 458-506
Commentaire : pp. 460-6
>Marjorie Mourey, Edition critique et commentaire du Roman de Buscalus (15e siècle), Fribourg / Paris, Université de Fribourg / Sorbonne Université, 2019
>E.G. Parodi, Le Storie di Cesare nella letteratura italiana dei primi secoli, Studi di filologia romanza, 4, 1889