Retour

Miracle de Théophile | Rutebeuf Ahi, ahi! Diex, rois de gloire, / Tant vos ai eu en memoire...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Miracle de Théophile, Rutebeuf" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/9779). Consultation du 21/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Miracle de Théophile
Commentaire sur le titre
Auteur Rutebeuf
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Ahi, ahi! Diex, rois de gloire, / Tant vos ai eu en memoire...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Prière : Sainte Marie bele / Glorieuse pucele / Dame de grace plainne
  • Incipit, extrait : Ha laz chetiz dolanz / Que porrai devenir / Terre coument me puez / Porteir ne soutenir
    Paris, BnF, fr. 1635
  • Explicit, Texte : ...Or levez sus! / Disons: Te Deum laudamus!
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 663
Type de vers Variables hexasyllabes et alexandrins
Schéma de rimes aaabbbccc... / aabaabbbabba / aaaa
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
3 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3124
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00837
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01635
+ – Bibliographie
34 référence(s)
> Richard Axton et John E. Stevens, Medieval French Plays, Oxford, Basil Blackwell, 1971
> Karl Bartsch, Chrestomathie de l'ancien français (VIIIe-XVe siècles), Leipzig, Vogel, 1866
> Micheline Combarieu du Grès, Le diable dans le Comment Theophilus vint a penitance de Gautier de Coinci et dans Le miracle de Théophile de Rutebeuf, Senefiance, 6, 1979 : p. 155-182
Commentaire : p. 164-169
> Gilbert Dahan, Salatin, du Miracle de Théophile de Rutebeuf, Le Moyen Age, 83, 3-4, 1977 : p. 445-468
> Gilbert Dahan, L'Interprétation de l'Ancien Testament dans les drames religieux (XIe-XIIIe siècles), Romania, 100, 1, 1979 : p. 71-103
> Edelgard E. Dubruck, The Theme of Self-Accusation on Early French Literature Adam and Théophile, Romania, 94, 1973 : p. 410-418
Commentaire : p. 414-418
> Edelgard E. Dubruck, The Devil and Hell in Medieval French Drama, Romania, 100, 2, 1979 : p. 165-179
> Roger Dubuis, Le Miracle de Théophile, Traductions des classiques français du Moyen âge, Paris, Champion, 1978
> Roger Dubuis, Le jeu narratif dans le Miracle de Théophile de Rutebeuf, Hommage à Jean-Charles Payen. Farai chansoneta novele. Essais sur la liberté créatrice au Moyen Age, Caen, Université de Caen, 1989 : p. 151 - 160
> Jean Dufournet et Françoise Lascombes, Rutebeuf et le Miracle de Théophile, Mélanges de langue et de littérature médiévale offerts à Alice Planche, Nice, 1984 : p. 185-197
> Jean Dufournet, Rutebeuf et le Miracle de Théophile, Du Roman de Renard à Rutebeuf. Préface de Roger Dragonetti, Varia, 13, Orléans, Paradigme, 1993 : p. 251 - 263
> Jean Dufournet, Les poèmes de Rutebeuf, Comprendre le XIIIe siècle. Etudes offertes à Marie-Thérèse Lorcin, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 1995 : p. 173 - 184
> Edmond Faral, Quelques remarques sur le Miracle de Théophile de Rutebeuf, Romania, 72, 1951 : p. 182-201
> Grace Frank, Le Miracle de Théophile, Classiques français du Moyen Age, Paris, Champion, 1926
> STEPHANE GOMPERTZ, Du dialogue perdu au dialogue retrouvé. Salvation et détour dans le Miracle de Théophile, de Rutebeuf, Romania, 100, 4, 1979 : p. 519-528
> Gisela R. Gabel, Rutebeuf : le Miracle de Théophile, ein Wortindex, Indices zur deutschen Barockliteratur, Berlin, Selbstverlag, 1973
> Albert Gier, Der Sünder als Beispiel, Bonner romanistische Arbeiten., Bern, Frankfurt am Main, Las Vegas, Peter Lang, 1977
> Antoine Gérald, La place de l'argent dans la littérature française médiévale, Travaux de Linguistique et de Littérature, 16, 1, 1978 : p. 17-31
> Omer Jodogne, L'anticléricalisme de Rutebeuf, Les Lettres Romanes, 23, 1969 : p. 219-244
Commentaire : p. 220 (v. 266-279)
> Achille Jubinal, Oeuvres complètes de Rutebeuf, Paris, 1875
Commentaire : t. 2, p. 231
> Adolf Kressner, Rustebuefs Gedichte, Wolfenbüttel, Zwissler, 1885
Commentaire : p. 206
> HANS-JOACHIM LOPE, Remarques sur l'interprétation de la Repentance Théophile de Rutebeuf (Miracle de Théophile, vv. 384-431), Marche Romane, 19, 1969 : p. 83-87
> Denis Lalande, De la «Chartre» de Théophile à la «Lettre commune» de Satan. Le «Miracle de Théophile» de Rutebeuf, Romania, 108, 1987 : p. 548-558
> Jean Larmat, Paganisme, incroyance, hérésies et déviances dans la littérature française des XIIème et XIIIème siècles, 1988 : p. 75-86
> Emanuel J. Mickel, Free Will and Antithesis in the Miracle de Theophile, Zeitschrift für romanische Philologie, 3-4, 1983 : p. 304-316
> Willem Noomen, Passages narratifs dans les drames médiévaux français. Essai d'interprétation, Revue belge de philologie et d'histoire, 36, 1958 : p. 761-850
> EERNESTO J RODRIGUEZ ABAD, La leyenda de Teofilo. Rutebeuf y Berceo, In memoriam Immaculada Corrales. Vol. I Estudios linguisticos. Vol. II Estudios literarios, La Laguna, 1987 : p. 263 - 267
> Joselyne Reed, Le Miracle de Théophile de Rutebeuf, Bulletin des jeunes romanistes, 11-12, 1965 : p. 34-55
> Jacques Ribard, Théâtre et symbolisme au XIIIe siècle, The Theatre in the Middle Ages, edited by BRAET (Hermann ), NOWE (Johan) et TOURNOY (Gilbert), MED LOVANIENSIA, 1/13, Leuven, 1985 : p. 103 - 118
> Jacques Ribard, Rutebeuf et Théophile : du jeu métaphorique au jeu métaphysique, Bien dire et bien aprandre, 5, 1987 : p. 89-100
> Jacques Ribard, Rutebeuf et Théophile : du jeu métaphorique au jeu métaphysique, La littérature d'inspiration religieuse : théâtre et vies de saints. Actes du Coll d'Amiens des 16-18 janvier 1987, GÖPPINGER ARB GERM, 493, Göppingen, Kümmerle Verlag, 1988 : p. 130 - 141
> Bernard Ribémont, La légende de Théophile: une question de pouvoir, Europäische Literaturen im Mittelalter: Mélanges en l'honneur de Wolfgang Spiewok à l'occasion de son 65e anniversaire, Wodan, 30, Greifswald, ReinekeVerlag, 1994 : p. 333 - 349
> James R. Simpson, Turning Verse Conversions? Mise en page and Metre in Rutebeuf's Le miracle de Théophile, Performance and the page, 2014 : p. 17-40
> Paul Verhuyck et Anneli Vermeer-Meyer, La plus ancienne scène française, Romania, 100, 1979 : p. 402-412
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane