Retour

Chirurgie d'Albucasis | Anonyme O fil, pus yeu he a vos complit aquest libre, lequal es le derier de la sciencia de medicina

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Chirurgie d'Albucasis, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/9702). Consultation du 09/04/2025

Replier l'arborescence
– Identification
Titre Chirurgie d'Albucasis
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit O fil, pus yeu he a vos complit aquest libre, lequal es le derier de la sciencia de medicina
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence Grimaud et Lafont, 1985
Pièce
Datation détaillée 14e s.
Langue principale oc
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : a la tua gloria fineysso las paraulas de Albucasim perfieytament de la quals Dieus ne sia benezeyt
– Description
Aucune description
–Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
– Œuvres associées
–Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence
+ Manuscrit : MONTPELLIER,  Bibliothèque interuniversitaire. Section de Médecine,  H 095
– Bibliographie
7 référence(s)
> I.P. Culianu, La géomancie dans l'Occident médiéval, Non nova, sed nove. Mélanges de civilisation médiévale dédiés à Willem Noomen, Gröningen, 1984 : p. 37-46
> Dafydd Evans, La langue de l'Albucasis et de l'Elucidari, Revue des Langues romanes, 1971 : p. 329-336
> Dafydd Evans, Notes syntaxiques sur la traduction en oc du Traité d'Albucassis, Mélanges Ch; Camproux, Montpellier, 1978 : p. 75-83
> Claude Galley, L'Albucasis : banale traduction ou témoignage et relais de la langue d'oc scientifique, Critique et édition de textes. Actes du XVIIe Congrès International de linguistique et philologie romanes, Aix-en-Provence, 1986 : p. 151-164
> Jean Grimaud et Robert Lafont, La Chrirurgie d'Albucasis (ou Albucasim). Texte occitan du XIVe siècle, Montpellier, Centre d'études occitanes, 1985
> David Trotter, Per fort desir de saber: la Cyrurgia d'Albucasis, Gaston Febus et la science en occitan, Froissart à la cour de Béarn. L'écrivain, les arts et le pouvoir, Texte, Codex et Contexte, 7, Turnhout, Brepols, 2009 : p. 195-214
> David Trotter, La operacio am ma, so es cyrurgia: Prolégomènes à un glossaire au premier livre de l'Albucasis en occitan, Sciences et langues au Moyen Age. Wissenschaften und Sprachen im Mittelalter, Studia romanica, Heidelberg, Winter, 2012 : p. 245-68
–Liens externes
– Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane