Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Heures de la croix | Anonyme | Le savoir a Dieu le Piere qu'est divyne verité

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Heures de la croix, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/8483). Consultation du 29/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Heures de la croix
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Le savoir a Dieu le Piere qu'est divyne verité
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit D'après le catalogue des manuscrits de Karlsruhe
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Trad. de Patris Sapientia cf. Analecta hymnica medii aevi, 30, n° 13. La strophe "Mon seignour Jesu Christ, le filz dieu vivaunt sanz fyn, qe moert mye ta passion..." est traduite de "Domine Jesu Christe..., pone passionem..." cf. J. Klapper, Schriften Johanns von Neumarkt, 3f.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 14e s., avant 1380
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2010-07-19 15:27:02 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Complies : A l'oure dereyne de complye le corps est enteré / De mon tres noble seignour par qi la vie est espiré
  • Incipit, None : A l’oure de noune Jhesu de ceste vie est trepassee, "Me as tu déguerpi, mi Dieus!” creit, se aime a piere a comaundee...
  • Incipit, Prime : A houre de prime devaunt Pilat Crist estoit menee / Que temoignes qe ne s'acorderent riens le ount enquesee
  • Incipit, Refrain : Mon Seignour Jhesucrist, toy aouroms / Et toy, Sire, de bouche leoms / Que par ta douce Croys benoite / Rechateas nous pecheours
  • Incipit, Sexte : A l’oure de sexte le meyns a la croys sount encloee, Et ové larouns de pendre Crist a mort est forjugee
  • Incipit, Tierce : A l’oure de tierce crient: "Soit a la crois ataché!” En une vesture de purpre l’ont vestu, s’ils ount moské
  • Incipit, Vêpres : A l’oure de vespres le cors Crist de la crois est oustee, La force de luy eyns se repent en signe de la deïté
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Sonet-Sinclair 2393 Prime
Sonet-Sinclair 2401
Sonet-Sinclair 2403 Sexte
Sonet-Sinclair 2404 Tierce
Sonet-Sinclair 2407 Vêpres
Sonet-Sinclair 2408 Complies
Sonet-Sinclair 3205 Refrain
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : KARLSRUHE,  Badische Landesbibliothek,  Lichtental 02 ; KOBENHAVN,  Kongelige Bibliotek (Bibliothèque royale),  Thott 0517 4° ; KOBENHAVN,  Kongelige Bibliotek (Bibliothèque royale),  Thott 0547 4° ; POMMERSFELDEN,  Gräflich Schönborn'sche Bibliothek - Schlossbibliothek,  Hs. 348
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Lucy Freeman Sandler, The Anglo-Norman Office of the Cross in the Lichtenthal Psalter, Cultural Performances in Medieval France: Essays in Honor of Nancy Freeman Regalado, Cambridge, Brewer, 2007 : p. 153-162
> Felix Heinzer, Die Handschriften von Lichtenthal, Die Handschriften der Badischen Landesbibliothek in Karlsruhe, IX, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1987
Commentaire : p. 352
> Franz Joseph Mone, Lateinische Hymnen des Mittelalters : aus Handschriften herausgegeben und erklärt, Freiburg im Breisgau, 1853
Commentaire : t. 1, p. 109
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane