Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Chirurgie de Roger de Salerne | Anonyme | Post mundi fabrica, en la beleza de si meseis Dieus volc formar ome de terra, substancia c'ayssi coma de vil e de fragil substancia

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Chirurgie de Roger de Salerne, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/8478). Consultation du 25/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Chirurgie de Roger de Salerne
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Post mundi fabrica, en la beleza de si meseis Dieus volc formar ome de terra, substancia c'ayssi coma de vil e de fragil substancia
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Traduction des trois premiers livres
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 14e s.
Langue principale
Gestion de la saisie 2013-10-28 16:16:37 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...per pissament de sanc, sancna home de la sofena per la maire, de la beselica per las anchelhas de la sophena. (oc)
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : BASEL,  Öffentliche Bibliothek der Universität,  D. II. 11
+ - Manuscrit : SEVILLA,  Biblioteca capitular Colombina,  5-1-20
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Paolo Rinoldi, Appunti per una nuova edizione del compendio occitanico verseggiato della Chirurgia di Ruggero Frugardo, Cultura neolatina, 69, 2009 : p. 329-440
> Ilaria Zamuner, Un nuovo testimone della Chirurgia di Ruggero Frugardo in lingua occitanica (Siviglia, Biblioteca colombina, ms. 5.5.20), Translatar i transferir. La transmissió dels textos i el saber (1200-1500), Primer colloqui internacional del Grup Narpan «Cultura i literatura a la baixa edat mitjana» (UAB, UB, UdG), Barcelona 22-24 novembre 2007, Santa Coloma de Queralt, Obrador Edèndum, 2010 : p. 191-240
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane