Retour

Escommeniement au lecheor | Anonyme G'escommeni toz les jalox / Qui de lor feme ne sont cox. / J'escommeni povre orguellox, / Et mauvez home delitox, / Et joene home religios / Et fol vilain qu'est delitos.

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Escommeniement au lecheor, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/8150). Consultation du 14/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Escommeniement au lecheor
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit G'escommeni toz les jalox / Qui de lor feme ne sont cox. / J'escommeni povre orguellox, / Et mauvez home delitox, / Et joene home religios / Et fol vilain qu'est delitos.
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre 139 octosyllabes dans le ms de Paris, 264 dans celui de Berne
Edition de référence Burrows, 2005
Pièce
Datation détaillée fin du 13e s.
Langue principale oil-français
Statut de la fiche en cours
Autres titres
  • Escomeniement aus jalous.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...Si asoudré, que que nus die, / Les Chevaliers sainte Marie
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BERN,  Burgerbibliothek,  Cod. 354
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00837
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Daron BURROWS, Two Old French Satires on the Power of the Keys. L'Escommeniement au lecheor and Le Pardon de foutre, Legenda. Research Monographs in French Studies, 18, Londres, Modern Humanities research Association, 2005
Commentaire : pp.54-72
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane