Retour

Fleurs des chroniques | Anonyme Je frere Bernard Guy de l'ordre des prescheurs de l'auctorité du siege de Rome enquerreur de l'eresie...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Fleurs des chroniques, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/7081). Consultation du 20/04/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Fleurs des chroniques
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Je frere Bernard Guy de l'ordre des prescheurs de l'auctorité du siege de Rome enquerreur de l'eresie...
Niveau d'incipit Prologue de l'auteur
Commentaire sur l'incipit d'après Thomas, 1921
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Deuxième traduction des Flores chronicorum de Bernard Gui. Cette traduction est "sensiblement plus récent[e]" que la première traduction en français. Il traduit en outre plus fidèlement.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée sans doute milieu XVe s. (Thomas)
Langue principale oil-français
Statut de la fiche demande de validation
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : TORINO,  Biblioteca nazionale universitaria,  L.IV.27 (deletus)
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Guy Lobrichon et Paul Payan, Quelle écriture de l'histoire des papes d'Avignon ?, Liber, gesta, histoire. Ecrire l'histoire des évêques et des papes, de l'Antiquité au XXIe s., Turnhout, Brepols, 2009 : p. 179-198
> Antoine Thomas, Bernard Gui, frère prêcheur, Histoire littéraire de la France, 35, 1921 : p. 139-232
Commentaire : p. 182
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane