Retour

Vie et miracles de sainte Radegonde | Anonyme Elle fut nee en ung pais nomme thoringue belle de corps et de visage noble de lignee, mes plus noble en vertuz et bonnes meurs. Fille fut de roy qui se nommoit Berethaire

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie et miracles de sainte Radegonde, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5691). Consultation du 13/01/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie et miracles de sainte Radegonde
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Elle fut nee en ung pais nomme thoringue belle de corps et de visage noble de lignee, mes plus noble en vertuz et bonnes meurs. Fille fut de roy qui se nommoit Berethaire
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Texte rédigé à l'intention d'une communauté féminine (voir prologue) : les moniales de Sainte-Croix de Poitiers. Un ms enluminé par le aître de Sainte Radegonde, Poitiers, 1496-98, contenant Office, messe, miracles et poèmes à la sainte, en latin et en français, en vente chez Günther Rare books, vente du 7-9 avril 2017 (260x180 mm, 66 ff, 11 grandes miniatures))
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 14e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, 2e proloque : Nous trouvons escript en l'evangille que bieneurez sont ceulx qui mesprisent le monde pour l'onneur de dieu
  • Incipit, Prologue du traducteur : A l'onneur et gloire de la benoiste trinite ung dieu une essence et nature en troys personnes par qui toutes choses de bien ont commancement
  • Explicit, Prologue du traducteur : ...et doctrinnellement demoura avecques elle jusques au jour de son trespas a adjousté aux ditz des deulx sains evesques
  • Explicit, Texte : ...je scay par verité que la benoiste saincte est avecques Dieu llassus en paradis a qui c'est honneur et gloire par touz les siecles des siecles
+ – Description
Section : Ensemble
Source BHL 7048-49 Vita par Venance Fortunat et Audebert évêques de Poitiers, et additions par Baudonivie, moniale de Saincte-Croix de Poitiers
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnages
  • Vierges Saintes femmes
  • Radegonde
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
3 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01784
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 05718
+ - Manuscrit : ROUEN,  Bibliothèque municipale,  1436 (U. 131)
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> François Avril, Un portrait de Charlotte de Savoie, Etudes sur la Bibliothèque Nationale et témoignages réunis en hommage à Thérèse Kleindienst, secrétaire général honoraire de la Bibliothèque Nationale, Paris, Bibliothèque Nationale, 1985 : p. 255 - 262
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane