Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Isopet | Eudes de Cheriton | Tout fiuz vindre a eslire et mistre un roi sus eus

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Isopet, Eudes de Cheriton" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5447). Consultation du 14/10/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Isopet
Commentaire sur le titre
Auteur Eudes de Cheriton
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Tout fiuz vindre a eslire et mistre un roi sus eus
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit d'après ms Berlin
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre 65 fables. Ms Phillipps 16230 depuis 1976 chez Kraus à New York
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 2e quart du 13e
Langue principale anglo-normand
Gestion de la saisie 2011-10-25 15:21:44 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : En parables ma boche overray et sanz doute de commencement
    dans ms Berlin
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : BERLIN,  Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz,  Hdschr. 338
+ – Bibliographie
6 référence(s)
> Jeanne-Marie Boivin et Laurence Harf-Lancner, Fables françaises du Moyen Age : les Isopets, Bilingue, 831, Paris, Flammarion, 1996
> Joseph Jacobs, The Fables of Aesop as first printed by William Caxton in 1484 with those of Avian, Alfonso and Poggio, London, 1889
> Paul Meyer, Notice d'un ms. de la bibliothèque Phillipps contenant une ancienne version française des fables d'Eude de Cherrington (ou Cheriton), Romania, 14, 1885 : p. 381-397
> Gilles Roques, Les régionalismes dans quelques textes anglo-normands, Actes du XXIVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes. Aberystwyth 2004, Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, 24, Tübingen, Niemeyer, 2004 : p. IV, pp. 279-295
> Pierre Ruelle, Recueil général des Isopets. Tome quatrième. Les Fables d'Eude de Cheriton, Société des anciens textes français, Paris, Paillart, 1999
> Pierre Ruelle, Recueil général des Isopets, IV : Les Fables d'Eudes de Cheriton, Société des Anciens Textes Français, Paris, Firmin Didot puis Picard, 1999
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane