Chronique de la trahison et mort de Richard II roi d'Angleterre | Anonyme Le roy Richart rendy la ville de Brest et le chastel au duc de Bretaigne l'an mil CCC IIIIxx XVI

Titre	Chronique de la trahison et mort de Richard II roi d'Angleterre
Commentaire sur le titre
Auteur	Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur	D'après Palmer, l'auteur serait un français homme de loi du duc de Bourgogne, temporairement rattaché à la maison du duc d'Exeter, John Holand.
Incipit	Le roy Richart rendy la ville de Brest et le chastel au duc de Bretaigne l'an mil CCC IIIIxx XVI
Niveau d'incipit	Texte
Commentaire sur l'incipit	Londres, BL, Addit. 36541
Forme	prose
Commentaire sur l'œuvre	L'oeuvre a survécu dans 4 versions. Il composa la première vers 1401-2. Dans la 2e, de longs passages qui dérivent principalement de Creton ont été insérés. Il est probable que les 3e et 4e versions ont été supervisées par Creton. Le Moine de Saint Denis donne une version condensée de la 2e édition du texte. L'oeuvre, qui substiste dans 37 mss, a été incorporée de façon plus ou moins large dans beaucoup de chroniques du XVe s. Un texte abrégé se trouve dans la compilation de Vérard intitulée Chronique martiniane, au f. 251v.Au XVIe s. , elle a été utilisée par plusieurs auteurs dont Shakespeare. La valeur historique de cette chronique est nulle, contrairement à Creton. Tradition à clarifier.
Edition de référence	Williams, 1846.
Pièce
Datation détaillée	début du 15e s.
Langue principale	oil-français
Etat de la saisie	validée

Autres titres

Histoire de la destruction du roi Richard d'Angleterre. Relation de la mort de Richard II.

Autres intervenants

aucun autre intervenant

Autres textes repères

Incipit, Fragment : ///avoit il maistre pour faire armeures tant qu'il lui en plaisoit Paris, BnF, fr. 6060 Incipit, Fragment : Prieur devoient estre la Lyon 918 Incipit, Texte : Affin que les grant fait d'armes et les grans trahisons ms Paris, BnF, naf 6216. Cet incipit se rapproche beaucoup de l'incipit des Chroniques de Froissart (voir Valenciennes, BM, 638), sans doute parce que le ms de Valenciennes contient les deux textes Incipit, Texte : En l'an mil trois cens quatre vins et seize que le traitié du tres noble mariage ms Paris, BnF, fr. 5625 Explicit, Texte : ...il est verité que tantost que le roy Richart fu mort et que le roy Henry fu roy paisiblement, il voult savoir quel tresor le roy Richart avoit, c'est assavoir IXc mille nobles sans ses joyaulx et sans sa vesselle qui en valoit bien autant ou plus. Item, ou tresor du tresorier d'Angleterre fu trouvé IIIc mille escuz, c'est assavoir cent et cinquante mille nobles sans ses joyaulx et sans sa vaisselle qui en valoit bien autant ou plus. ms. d'Aberystwyth Explicit, Texte : ...je prie Dieu qu'il lui face mercy et a tous trespasses

---

37 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence